古文翻譯庫

第四卷 世間原無絕對 安樂只是尋常 【原文】 有一樂境界，就有一不樂的相對待；有一好光景，就有一不好的相乘除。只是尋常家飯，素位風光，才是個安樂的窩巢。 【譯文】 ...

第四卷 聖境之下 調心養神 【原文】 徜徉於山林泉石之間，而塵心漸息；夷猶於詩書圖畫之內，而俗氣潛消。故君子雖不玩物喪志，亦常借境調心。 【譯文】 人如果經常漫步在...

第四卷 生死成敗 一任自然 【原文】 知成之必敗，則求成之心不必太堅；知生之必死，則保生之道不必過勞。 【譯文】 人間萬物有成功就必然有失敗，一個人假如能洞悉此種道...

第四卷 生活自適其性 貴人不若平民 【原文】 峨冠大帶之士，一旦睹輕蓑小笠飄飄然逸也，未必不動其咨嗟；長筵廣席之豪，一旦遇疏簾淨幾悠悠焉靜也，未必不增其眷戀。人奈何...

第四卷 身放閒處 心在靜中 【原文】 此身常放在閒處，榮辱得失誰能差遣我；此心常安在靜中，是非利害誰能瞞迷我。 【譯文】 只要經常把自己的身心放在安閒的環境中，世間...

第四卷 森羅萬象 夢幻泡影 【原文】 樹木至歸根，而後知華萼枝葉之徒榮；人事至蓋棺，而後知子女玉帛之無益。 【譯文】 樹木每當到了冬天就落葉歸根化為腐土，這時人才明...

第四卷 人為乏生趣 天機在自然 【原文】 花居盆內終乏生機，鳥落籠中便減天趣；不若山間花鳥錯集成文，翱翔自若自是悠然會心。 【譯文】 花卉被栽植在盆裡就顯得缺乏自然...

第四卷 人生本無常 盛衰何可恃 【原文】 狐眠敗砌，兔走荒台，儘是當年歌舞之地；露冷黃花，煙迷衰草，悉屬舊時爭戰之場，盛衰何常?強弱安在?念此令人心灰! 【譯文】 ...

第四卷 去思苦亦樂 隨心熱亦涼 【原文】 熱不必除，而除此熱惱，身常在清涼台上；窮不可遣，而遣此窮愁，心常居安樂窩中。 【譯文】 要想消除夏天的暑熱根本不必用特殊方...

第四卷 去其苦而樂自存 莊子在《刻意篇》中說：「恬淡、寂寞、虛空、無為，這是天地賴以均衡的基準，而且是道德修養的最高境界。」 又說：「聖人總是停留在這一境域裡，停留...