四月南風大麥黃,棗花未落桐葉長。(盛唐李頎《送陳章甫》全文翻譯賞析) 四月南風大麥黃,棗花未落桐葉長。 出自盛唐詩人李頎的《送陳章甫》 四月南風大麥黃,棗花未落桐葉長。 青山朝別暮還見,嘶馬出門思舊鄉。 陳侯立身何坦... 2019年12月13日 閱讀 1,378 次 發表評論 閱讀全文
《望月懷古》(張九齡)譯文賞析 望月懷古 張九齡 系列:詠史懷古詩大全 望月懷古 海上生明月,天涯共此時。 情人怨遙夜,竟夕起相思。 滅燭憐光滿,披衣覺露滋。 不堪盈手贈,還寢夢佳期。 註釋 ... 2019年12月12日 閱讀 2,394 次 發表評論 閱讀全文
袨服華妝著處逢,六街燈火鬧兒童。(金代元好問《京都元夕》全文翻譯賞析) 袨服華妝著處逢,六街燈火鬧兒童。 出自金代詩人元好問的《京都元夕》 袨服華妝著處逢,六街燈火鬧兒童。 長衫我亦何為者,也在遊人笑語中。 賞析 遊人穿著華麗,妝... 2019年12月12日 閱讀 1,531 次 發表評論 閱讀全文
滄浪之水清兮,可以濯我纓。(戰國佚名《滄浪之水歌》全文翻譯賞析) 滄浪之水清兮,可以濯我纓。 出自戰國詩人佚名的《滄浪之水歌》 滄浪之水清兮,可以濯我纓。 滄浪之水濁兮,可以濯我足。 賞析 《滄浪歌》並不單單是「勸人出世避禍... 2019年12月12日 閱讀 1,676 次 發表評論 閱讀全文
《鄭大純墓表》全文翻譯 《鄭大純墓表》 原文: 閩縣鄭君諱際熙,字大純,為人介節而敦誼,勤學而遠志,年三十六,終於舉人,而士知其生平者,靡弗... 2019年12月12日 閱讀 1,387 次 發表評論 閱讀全文
《清平樂》(張炎)詩句譯文賞析 清平樂 張炎 系列:關於描寫秋天的古詩詞 清平樂 候蛩淒斷,人語西風岸。月落沙平江似練,望盡蘆花無雁。 暗教愁損蘭成,可憐夜夜關情。只有一枝梧葉,不知多... 2019年12月12日 閱讀 1,578 次 發表評論 閱讀全文
思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。(唐代白居易《長相思》全文翻譯賞析) 思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。 出自唐代詩人白居易的《長相思》 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。 思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。月明人倚... 2019年12月12日 閱讀 1,981 次 發表評論 閱讀全文
《題西林壁》(蘇軾)全詩翻譯賞析 題西林壁 蘇軾 系列:古詩三百首 題西林壁 橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。 不識廬山真面目,只緣身在此山中。 註釋 (1)題西林壁:寫在西林寺的牆壁上。西林... 2019年12月12日 閱讀 5,942 次 發表評論 閱讀全文
三五明月滿,四五蟾兔缺。(東漢佚名《古詩十九首·孟冬寒氣至》全文翻譯賞析) 三五明月滿,四五蟾兔缺。 出自東漢詩人佚名的《古詩十九首·孟冬寒氣至》 孟冬寒氣至,北風何慘慄。 愁多知夜長,仰觀眾星列。 三五明月滿,四五蟾兔缺。 客從遠方來,遺... 2019年12月12日 閱讀 1,759 次 發表評論 閱讀全文
《汴京紀事》(劉子翬)全文翻譯鑒賞 汴京紀事 劉子翬 系列:古詩三百首 汴京紀事 空嗟覆鼎誤前朝,骨朽人間罵未銷。 夜月池台王傅宅,春風楊柳太師橋。 註釋 嗟:哀歎。覆鼎:古代以鼎為立國的重器,... 2019年12月12日 閱讀 1,585 次 發表評論 閱讀全文