《王翦將兵》(司馬遷)原文翻譯成現代文 作者或出處:司馬遷 古文《王翦將兵》原文: 秦將李信者,年少壯勇,嘗以兵數千逐燕太子丹至於衍水中,卒破得丹,始皇以為賢勇。 於是始皇問李信:「吾欲攻取荊,於將軍度用... 2019年12月28日 閱讀 2,520 次 發表評論 閱讀全文
《古近體詩 思邊》(李白)詩句譯文賞析 古近體詩 思邊 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 思邊 【題解】 詩中以秦地女子的口吻,抒發了對邊地征夫的思念。描寫昔日別離和今日別後的光景,景中含情,寫... 2019年12月28日 閱讀 1,880 次 發表評論 閱讀全文
燕雀安知鴻鵠之志哉!(漢代司馬遷《陳涉世家》全文翻譯賞析) 燕雀安知鴻鵠之志哉! 出自漢代詩人司馬遷的《陳涉世家》 陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏人也,字叔。陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:「苟富... 2019年12月28日 閱讀 3,338 次 發表評論 閱讀全文
《蝶戀花·暮春別李公擇》(蘇軾)全文翻譯鑒賞 蝶戀花·暮春別李公擇 蘇軾 系列:關於傷懷的古詩詞 蝶戀花·暮春別李公擇 簌簌無風花自墮。寂寞園林,柳老櫻桃過。落日有情還照坐,山青一點橫雲破。 路盡河... 2019年12月28日 閱讀 1,542 次 發表評論 閱讀全文
出犯繁花露,歸穿弱柳風。(晚唐溫庭筠《清明日》全文翻譯賞析) 出犯繁花露,歸穿弱柳風。 出自晚唐詩人溫庭筠的《清明日》 清娥畫扇中,春樹郁金紅。 出犯繁花露,歸穿弱柳風。 馬驕偏避幰,雞駭乍開籠。 柘彈何人發,黃鸝隔故宮。 賞... 2019年12月28日 閱讀 2,116 次 發表評論 閱讀全文
《樂府 少年行》(李白)全文翻譯鑒賞 樂府 少年行 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 少年行 【題解】 《少年行》,樂府《雜曲歌辭》舊題。古代詩人一般以此題詠少年壯志,以抒發其慷慨激昂之情。李白的《少... 2019年12月28日 閱讀 2,468 次 發表評論 閱讀全文
明朝望鄉處,應見隴頭梅。(初唐宋之問《題大庾嶺北驛》全文翻譯賞析) 明朝望鄉處,應見隴頭梅。 出自初唐詩人宋之問的《題大庾嶺北驛》 陽月南飛雁,傳聞至此回。 我行殊未已,何日復歸來。 江靜潮初落,林昏瘴不開。 明朝望鄉處,應見隴頭梅... 2019年12月28日 閱讀 1,318 次 發表評論 閱讀全文
《宋史·呂好問傳》全文翻譯 《宋史·呂好問傳》 原文: 呂好問,字舜徒,侍講希哲子也。以蔭補官。崇寧初,治黨事,好問以元佑子弟坐廢。後兩監東嶽廟... 2019年12月28日 閱讀 1,575 次 發表評論 閱讀全文
《城東早春》(楊巨源)全文翻譯註釋賞析 城東早春 楊巨源 系列:關於描寫春天的古詩詞 城東早春 詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻。 若待上林花似錦,出門俱是看花人。 註釋 城:指唐代京城長安。 ... 2019年12月28日 閱讀 2,807 次 發表評論 閱讀全文
水何澹澹,山島竦峙。(東漢曹操《觀滄海》全文翻譯賞析) 水何澹澹,山島竦峙。 出自東漢詩人曹操的《觀滄海》 東臨碣石,以觀滄海。 水何澹澹,山島竦峙。 樹木叢生,百草豐茂。 秋風蕭瑟,洪波湧起。 日月之行,若出其中; 星... 2019年12月28日 閱讀 2,920 次 發表評論 閱讀全文