《自河南經亂,關內阻饑,兄弟離散,各在一處.因望月有》(白居易)詩篇全文翻譯 自河南經亂,關內阻饑,兄弟離散,各在一處.因望月有 白居易 系列:關於描寫月亮的古詩詞 自河南經亂,關內阻饑,兄弟離散,各在一處.因望月有 時難年荒世業空,弟兄羈旅... 2019年12月29日 閱讀 1,737 次 發表評論 閱讀全文
北風吹白雲,萬里渡河汾。(唐代蘇頲《汾上驚秋》全文翻譯賞析) 北風吹白雲,萬里渡河汾。 出自唐代詩人蘇頲的《汾上驚秋》 北風吹白雲,萬里渡河汾。 心緒逢搖落,秋聲不可聞。 賞析 按照題目的標示,這首五絕大概是寫詩人在汾水... 2019年12月28日 閱讀 2,365 次 發表評論 閱讀全文
《越巫》(方孝孺)文言文翻譯 作者或出處:方孝孺 古文《越巫》原文: 越巫,自詭善驅鬼物。人病,立壇場,鳴角振鈴,跳擲叫呼,為胡旋舞,禳之。病幸已,饌酒食,持其貲去。死則諉以他故,終不自信其術之... 2019年12月28日 閱讀 11,978 次 發表評論 閱讀全文
《聽箏》(李端)詩句譯文賞析 聽箏 李端 系列:唐詩三百首 聽箏 鳴箏金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顧,時時誤拂弦。 註釋 1、金粟柱:古也稱桂為金粟,這裡當是指弦軸之細而精美。 譯文 金粟軸的... 2019年12月28日 閱讀 2,803 次 發表評論 閱讀全文
昔去雪如花,今來花似雪。(南朝范雲《別詩二首·其一》全文翻譯賞析) 昔去雪如花,今來花似雪。 出自南朝詩人范雲的《別詩二首·其一》 洛陽城東西,長作經時別。 昔去雪如花,今來花似雪。 賞析 上次離去時,雪像花一樣地飄落,如今再... 2019年12月28日 閱讀 1,610 次 發表評論 閱讀全文
《八月十五夜月》(杜甫)全文翻譯註釋賞析 八月十五夜月 杜甫 系列:關於描寫月亮的古詩詞 八月十五夜月 滿月飛明鏡,歸心折大刀。 轉蓬行地遠,攀桂仰天高。 水路疑霜雪,林棲見羽毛。 此時瞻白兔,直欲數秋毫。... 2019年12月28日 閱讀 2,763 次 發表評論 閱讀全文
《樂府 遠別離》(李白)詩篇全文翻譯 樂府 遠別離 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 遠別離 【題解】 《遠別離》,樂府別離曲十九首之一。詩人借傳說中舜帝與皇英二妃的別離,來抒發對現實政治的感慨。唐玄... 2019年12月28日 閱讀 2,434 次 發表評論 閱讀全文
童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。(南宋范成大《四時田園雜興·晝出耘田夜績麻》全文翻譯賞析) 童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。 出自南宋詩人范成大的《四時田園雜興·晝出耘田夜績麻》 晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。 童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。 賞析 ... 2019年12月28日 閱讀 3,085 次 發表評論 閱讀全文
《中呂·紅繡鞋·重到吳門》(任昱)原文及翻譯 中呂·紅繡鞋·重到吳門 任昱 系列:元曲精選-經典元曲三百首 中呂·紅繡鞋·重到吳門 槐市歌闌酒散[一],楓橋雨晴秋殘[二],舊題猶在畫樓間[三]。泛湖賒看月[四]... 2019年12月28日 閱讀 1,446 次 發表評論 閱讀全文