唐嗣曹王皋有巧思,精於器用。為荊(荊原作邢,據本書卷二。五曹王皋條改。)州節度使,有羈旅士人懷二羯鼓棬,欲求通謁。先啟於賓府,賓府觀者鹹訝議曰:"豈足尚耶?"對曰:...
太平廣記10神鬼精怪卷_0543.【成叔弁】文言文翻譯成白話文
元和十三年,江陵編戶成叔弁有女曰興娘,年十七。忽有媒氏詣門云:"有田家郎君,願結姻媛,見在門。"叔弁召其妻共窺之,人質頗不愜,即辭曰:"興娘年小,未辦資裝。"門外聞...
太平廣記04報應徵應卷_0541.【萬里橋】原文全文翻譯
玄宗幸東都,偶然秋霽,與一行師共登天宮寺閣。臨眺久之,上遐顧淒然,發歎數四,謂一行曰:「吾甲子得終無患乎?」一行進曰:「陛下行幸萬里,聖祚無疆。」西狩初至成都,前望...
太平廣記08交際表現卷_0543.【梅權衡】古文翻譯
唐梅權衡,吳人也。入試不持書策,人皆謂奇才。及府題出《青玉案賦》,以"油然易直子諒之心"為韻,場中競講論如何押諒字。權衡於庭樹下,以短棰畫地起草。日晡,權衡詩賦成。...
太平廣記06人品各卷_0541.【馮燕】全篇古文翻譯
唐馮燕者,魏豪人,父祖無聞名。燕少以意氣任俠,專為擊球鬥雞戲。魏市有爭財毆者,燕聞之,搏殺不平。遂沈匿田間,官捕急,遂亡滑。益與滑軍中少年雞球相得。時相國賈耽鎮滑,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_552.【涕竹】文言文翻譯成白話文
南方荒中有涕竹,長數百丈,圍三丈六尺,厚八九寸。可以為船。其筍甚美,煮食之,可止瘡癘。(出《神異經》) 【譯文】 南方大荒之中有一種竹子叫「涕竹」,高數百丈,圍長三...
太平廣記07文才技藝卷_0547.【陳仲躬】文言文翻譯解釋
唐天寶中,有陳仲躬家居金陵,多金帛。仲躬好學,修詞未成,攜數千金,於洛陽清化裡,假居一宅。其井甚大,常溺人,仲躬亦知之。以靡有家室,無所懼。仲躬常習學不出。月餘日,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0542.【安鳳】原文全文翻譯
安鳳,壽春人,少與鄉里徐侃友善,俱有才學。本約同游宦長安,侃性純孝,別其母時,見母泣涕不止,乃不忍離。鳳至長安,十年不達,恥不歸。後忽逢侃,攜手敘闊別,話鄉里之事,...
太平廣記04報應徵應卷_0540.【蜀當歸】全篇古文翻譯
僧一行將卒,遺物一封,令弟子進於帝。帝發視之,乃蜀當歸也。帝初不喻,及幸蜀回,乃知微旨,深歎異之。(出《開天傳信記》) 【譯文】 有個叫一行的和尚臨死前留下一個物件...
太平廣記08交際表現卷_0542.【鄭群玉】文言文翻譯成白話文
唐東市鐵行,有范生,卜舉人連中成敗,每卦一縑。秀才(秀才二字原空缺,據黃本補)鄭群玉短於呈試。家寄海濱,頗有生涯,獻賦之來,下視同輩,(同輩二字原空缺,據黃本補)意...