鄴中居人楊真者家富。平生癖好畫虎，家由甚多畫（「畫」字原缺。據明抄本補。）虎。每坐臥，必欲見之。後至老年，盡令家人毀去所畫之虎。至年九十忽臥疾，召兒孫謂之曰：「我平...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0140.【支戩】文言文翻譯成白話文
江左有支戩者，余干人，世為小吏，至戩，獨好學為文。竊自稱秀才。會正月望夜，時俗取飯箕，衣之衣服，插箸為嘴，使畫盤粉以卜。戩見家人為之，即戲祝曰：「請卜支秀才他日至何...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》160、【以直道教人 以誠心待人】文言文翻譯
[原文] 以直道教人，人即不從，而自反無愧，切勿曲以求容也； 以誠心待人，人或不諒，而歷久自明，不必急於求白也。 〔註釋〕 直道：正直的道理。自反：自我反省。求白：...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0150.【巴邛人】古文現代文翻譯
有巴邛人，不知姓。家有桔園，因霜後，諸桔盡收。余有二大桔，如三四斗盎。巴人異之，即令攀摘，輕重亦如常桔，剖開，每桔有二老叟，鬚眉皤然，肌體紅潤，皆相對像戲，身僅尺餘...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》64誰能說既濟是福【周易未濟卦（卦六十四）】文言文譯文
未濟（卦六十四）——誰能說既濟是福 【原文】 （坎下離上）未濟１：亨。小狐訖濟２，儒其尾。無攸利。 初六：儒其尾，吝。 九二：曳其輪，貞吉。 ...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_142.【粗糲能甘 紛華不染】古文翻譯
[譯文] 粗糲能甘，必是有為之士； 紛華不染，方稱傑出之人。 [譯文] 能夠甘願穿粗布衣服的人，一定是有作為的人；能夠不受聲色榮華影響的人，才能稱為傑出的人。 [評...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0139.【嚴遵】古文翻譯成現代文
嚴遵為揚州刺史，行部，聞道傍女子哭而聲不哀。問之，亡夫遭燒死。遵敕吏輿屍到，令人守之曰："當有物往。"更日，有蠅聚頭所。遵令披視，銕錐貫頂。考問，以淫殺夫。（出《益...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記鄭世家第十二】原文全文翻譯成現代文
鄭世家第十二 安硯方 譯注 【說明】公元前806年，周宣王封其弟友於鄭（今陝西華縣東），是為鄭桓公。周幽王時，身為周王室司徒的鄭桓公，看到西周行將滅亡，就在太史伯的...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異170 第五卷 陽武侯》原文全文翻譯
原文 陽武侯薛公祿，膠薛家島人。父薛公最貧，牧牛鄉先生家。先生有荒田，公牧其處，輒見蛇兔斗草萊中；以為異，因請於主人為宅兆，構茅而居。 後數年，太夫人臨蓐，值雨驟至...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0142.【鼉魚】全篇古文翻譯
《博物誌》云：「南海有鼉魚，斬其首，干之，椓去其齒，而更復生者，三乃已。」《南州志》亦云然。又聞廣州人說，鱷魚能陸追牛馬，水中覆舟殺人，值網則不敢觸，有如此畏慎。其...