江陵寓居士子，忘其姓名。有美姬，甚貧，求尺題於交廣間，游索去萬，計支持五年糧食。且戒其姬曰："我若五年不歸，任爾改適。"士子去後，五年未歸。姬遂為前刺史所納，在高麗...

潘玠自稱，出身得官，必先有夢。與趙自勤同選，俱送名上堂，而官久不出。後玠雲，已作夢，官欲出矣。夢玠與自勤同謝官，玠在前行，自勤在後。及謝處，玠在東，公在西，相視而笑...

張易之為母阿臧造七寶帳，金銀珠玉寶貝之類，罔不畢萃。曠古以來，未曾聞見。鋪象牙床，織犀角簟，鼲貂之褥，蛩蚊之耗，汾晉之龍順、臨河之鳳翮以為席。阿臧與鳳閣侍郎李迥秀私...

晉時營道縣令何潛之於縣界得烏，大如白鷺，膝上髀下，自然有銅環貫之。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 晉代營道縣令何潛之在縣界內捉到一隻烏鴉，大小象白鷺一樣。這隻鳥的膝上...

唐天復中，成汭鎮江陵，監軍使張特進元隨溫克修司藥庫，在坊郭稅捨止焉。張之門人向隱北鄰，隱攻歷算，仍精射覆，無不中也。一日，白張曰：「特進副監小判官已下，皆帶災色，何...

唐強伯達，元和九年，家於房州，世傳惡疾，子孫少小，便患風癩之病，二百年矣。伯達才冠便患，囑於父兄：「疾必不起，慮貽後患，請送山中。」父兄裹糧送之巖下，泣涕而去。絕食...