李宗為舒州刺史,重造開元寺。工徒始集,將浚一廢井。井(井下原有"中如言而得之船屋上有脯臘婦人取以食四卒視其手"二十二字,系本卷朱廷禹條內文,誤衍於此,今刪。今本《稽...
太平廣記10神鬼精怪卷_0191.【張鋋】原文及譯文
張鋋者,任邑宰,以廉直稱。後為彭澤令,使至縣宅。堂後有神祠,祠前巨木成林,烏鳶(烏鳶原作為焉,據明抄本改。)野禽,群巢其上,糞穢積於堂中。人畏其神,故莫敢犯。(犯原...
太平廣記10神鬼精怪卷_0190.【黃魯】文言文翻譯成白話文
徐三誨為撫州錄事參軍,其下干力黃魯者,郡之俚人。年少,頗白皙,有父母在鄉中,數月一告歸,歸旬日復來。一旦,歸月餘不至,三誨遺吏至其家召之。家人云:"久不歸矣。"於是...
太平廣記10神鬼精怪卷_0189.【劉宣】原文全文翻譯
戊寅歲,吳師征越,敗於臨安。裨將劉宣傷重,臥於死人中。至夜,有官吏數人,持簿書至,遍閱死者。至宣,乃扶起視之曰:"此漢非是。"引出十餘步,置路左而去。明日賊退,宣乃...
太平廣記10神鬼精怪卷_0188.【司馬正彝】文言文全篇翻譯
司馬正彝者,始為小吏。行溧水道中,去前店尚遠,而飢渴甚,意頗憂之。俄而遇一新草店數間,獨一婦人迎客,為設飲食,甚豐潔。天彝謝之,婦人云:"至都,有好粉胭脂,宜以為惠...
太平廣記10神鬼精怪卷_0187.【僧德林】原文全文翻譯
浙西僧德林,少時游舒州,路左見一夫,荷鋤治方丈之地。左右數十里不見居人,問之,對云:"頃時自舒至桐城。至此暴得痁疾,不能去,因臥草中。及稍醒,已昏矣。四望無人煙,唯...
太平廣記10神鬼精怪卷_0186.【朱廷禹】原文全文翻譯
江南內臣朱廷禹,言其所親泛海遇風,舟將復者數矣。海師云:"此海神有所求。可即取舟中所載,棄之水中。"物將盡,有一黃衣婦人,容色絕世,乘舟而來,四青衣卒刺船,皆朱發豕...
太平廣記10神鬼精怪卷_0185.【袁州父老】文言文翻譯成白話文
袁州城中有老父,性謹厚,為鄉里所推,家亦甚富。一日有紫衣少年,車僕甚盛,詣其家求食。老父即延入,設食甚至,遍及僕者。老父侍食於前,因思長吏朝使行縣,當有頓地,此何人...
太平廣記10神鬼精怪卷_0184.【劉峭】古文翻譯
辛酉歲,金水主簿劉峭,因游雲頂山,睹山廟盛飾一堂,有土偶,朱衣據鞍。峭訝之,詰於山主昭訥,昭訥曰:"余三夕連夢見王,語近辟一判官,宜設堂宇,塑朱衣一官而祀之。故有此...
太平廣記10神鬼精怪卷_0183.【譙乂俊】文言文翻譯成白話文
羅江縣道士譙乂俊,壯年。忽夢太山府君追之,賜以黃敕,補為杖直。晝歸陰間,夜赴冥府,如此二十餘年。常說人間有命未終為惡者,追生魂笞之,其人在陽間之病或貧乞是也。往見親...