歷陽羅元則,嘗乘舟往廣陵,道遇雨,有一人求寄載,元則引船載之。察其似長者,供待甚厚。無他裝囊,但有書函一枚,元則竊異之。夜與同臥,旦至一村,乃求"暫下岸,少頃當還。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0511.【朱自勸】文言文翻譯成白話文
吳縣朱自勸以寶應年亡。大歷三年,其女寺尼某乙,令往市買胡餅,充齋饌物。於河西見自勸與數騎賓從二十人,狀如為官。見婢歔欷,問:"汝和尚好在,將安之。"婢云:"命市胡餅...
太平廣記10神鬼精怪卷_0510.【蕭遇】古文現代文翻譯
信州刺史蕭遇少孤,不知母墓。數十年,將改葬。舊塋在都,既至,啟,乃誤開盧會昌墓。既而知其非,號慟而歸。聞河陽方士道華者,善召鬼,乃厚弊以迎。既至,具以情訴,華曰:"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0509.【高勵】文言文翻譯
高勵者,崔士光之丈人。夏日,在其莊前桑下,看人家打麥。見一人從東走馬來,至勵再拜,云:"請治馬足。"勵云:"我非馬醫,焉得療馬?"其人笑云:"但為膠粘即得。"勵初不...
太平廣記10神鬼精怪卷_0508.【李載】古文翻譯
大歷七年,轉運使吏部劉晏在部為尚書,大理評事李載攝監察御史,知福建留後。載於建州浦城置使院,浦城至建州七百里,猶為清涼。載心懼瘴癘,不樂職事,經半載卒。後一日,復生...
太平廣記10神鬼精怪卷_0507.【商順】古文現代文翻譯
丹陽商順,娶吳郡張昶女。昶為京兆少尹,卒葬滻水東,去其別業十里。順選集在長安,久之,張氏使奴入城迎商郎。順日暮與俱往,奴盜飲極醉,與順相失。不覺其城門已閉,無如之何...
太平廣記10神鬼精怪卷_0506.【竇裕】全篇古文翻譯
大歷中有進士竇裕者,家寄淮海。下第將之成都,至洋州無疾卒。常與淮陰令吳興沈生善,別有年矣。聲塵兩絕,莫知其適。沈生自淮海調補金堂令,至洋州捨於館亭中。是夕,風月晴朗...
太平廣記10神鬼精怪卷_0505.【李佐公】古文翻譯
李佐公,大歷中在盧州。有書吏王庾請假歸。夜行郭外,忽值引騶呵避,書吏映大樹窺之,且怪此無尊官也。導騎後一人紫衣,儀衛如大使。後有車一乘,方渡水,御者前曰:"車軥索斷...
太平廣記10神鬼精怪卷_0504.【武丘寺】文言文全篇翻譯
蘇州武丘寺,山嶔崟,石林玲瓏,樓雉疊起,綠雲窈窕,入者忘歸。大歷初,寺僧夜見二白衣上樓,竟不下,尋之無所見。明日,峻高上見題三首,信鬼語也。其詞曰:"幽明雖異路,平...
太平廣記10神鬼精怪卷_0503.【王垂】全篇古文翻譯
太原王垂,與范陽盧收友善,唐大歷初,嘗乘舟於淮浙往來。至石門驛旁,見一婦人於樹下,容色殊麗,衣服甚華,負一錦囊。王盧相謂曰:"婦人獨息,婦囊可圖耳。"乃彌棹伺之,婦...