唐吏部侍郎鄭愔初托附來俊臣。俊臣誅,即附張易之。易之被戮,即附韋庶人,後附譙王。竟被誅。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐朝吏部侍郎鄭愔,最初依附御史中丞來俊臣。來俊...
太平廣記08交際表現卷_0130.【閻知微】原文全文翻譯
唐春官尚書閻知微和默啜,司賓丞田歸道為之副焉。至牙帳下,知微舞蹈,宛轉抱默啜靴鼻而嗅之。田歸道獨長揖不拜。默啜大怒,倒懸之,經一宿。明日將殺之,元珍諫:"大國和親使...
太平廣記08交際表現卷_0129.【孔謙】原文及譯文
後唐明宗即位之初,誅租廉使孔謙、歸德("德"原作"得",據明抄本改。)軍節度使元行欽、鄧州節度溫韜、太子少保段疑、汴州曲務辛廷蔚、李繼宣等。孔謙魏州孔目吏,莊宗圖霸...
太平廣記08交際表現卷_0128.【樂朋龜】全篇古文翻譯
舊例,士子不與內官交遊。十軍軍容田令孜擅回天之力。唐僖皇播遷,行至洋源,百官未集,缺人掌誥。樂朋龜侍郎,亦及行在。因謁中尉,仍請中外。由是薦之,充翰林學士。張濬相自...
太平廣記08交際表現卷_0127.【蘇楷】文言文翻譯解釋
昭宗先謚"聖穆景文孝皇帝",廟號昭宗。起居郎蘇楷等駁議,請改為"恭靈莊閔皇帝",廟號襄宗。蘇楷者,禮部尚書蘇循之子,乾寧二年應進士。楷人才寢陋,兼無德行。昭宗惡其濫...
太平廣記08交際表現卷_0126.【蘇循】古文翻譯成現代文
唐末,尚書蘇循諂媚苟且,梁太祖鄙之。他日至并州,謁晉王。時張承業方以匡復為意。而循忽獻晉王畫敕筆一對,承業愈鄙之。(出《唐書》,明抄本作出《北夢瑣言》) 【譯文】 ...
太平廣記08交際表現卷_0125.【韓全誨】古文全文現代文翻譯
唐昭宗以宦官怙權,驕恣難制,常有誅剪之意。宰相崔胤嫉忌尤甚。上敕胤,凡有密奏,當進囊封,勿於便殿面奏。以是宦官不能知。韓全誨等乃訪京城美女數十以進,密求宮中陰事。天...
太平廣記08交際表現卷_0124.【李德裕】文言文全篇翻譯
李德裕鎮揚州,監軍使楊欽義追入,必為樞近。而德裕致禮,皆不越尋常,欽義心銜之。一日,中堂設宴,更無他賓。而陳設寶器圖畫數床,皆殊絕。一席祗奉,亦竭情禮。宴罷,皆以贈...
太平廣記08交際表現卷_0123.【杜宣猷】原文及翻譯
杜宣猷大夫自閩("閩"原作"陶",據《玉泉子》改)中除宣城,中官之力也。諸道每歲進閹人,所謂"私白"者,閩為首焉。且多任用。以故大閹以下桑梓,多繫於閩。時以為中官藪...
太平廣記08交際表現卷_0122.【馮道明】文言文全篇翻譯
雍陶,蜀人也,以進士登第。後稍薄於親黨,其舅雲安劉敬之罷舉,歸山坡,素事篇章。讓陶不寄書曰:山近衡陽雖少雁,水連巴蜀豈無魚。陶得詩愧赧,方有孤首之思。後為簡州牧,自...