唐王福畤名行溫恭，累授齊澤二州，世以才學稱。子勉、據、勃，俱以文筆著天下。福畤與韓琬父有舊。福畤及婚崔氏，生子勃。（勃原作"勸"，據明抄本改。）嘗致書韓父曰："勉、...

唐長孫玄同幼有譏辯，坐中每劇談，無不歡笑。永徽中，在京會宴。眾因語論及民間事，一人云："醴泉縣去京不遠，百姓遂行盅毒。此邑須遠配流，豈得令在側近。"一人乃云："若令...

唐裴玄本好諧謔，為戶部郎中。時左僕射房玄齡疾甚，省郎將問疾。玄本戲曰："僕射病，可須問之。既甚矣，何須問也。"有洩其言者。既而隨例看玄齡，玄齡笑曰："裴郎中來，玄齡...

唐楊纂。華陰人也，累遷雍州長史，吏部尚書。纂之在雍州，司法參軍尹君嘗任坊州司戶。省符科杜若，尹君判申曰："坊州本無杜若，天下共知。省符忽有此科，應由讀謝眺詩誤。華省...

唐辛郁，管城人也，舊名太公。弱冠，遭太宗於行所。問何人，曰："辛太公。"太宗曰："何如舊太公。"郁曰："舊太公，八十始遇文王。臣今適年十八，已遇陛下。過之遠矣。"太...

唐四門助教弘綽與弟子邊仁表論議。弘綽義理將屈，乃高聲大怒。表遂報曰："先生聞義即怒，豈曰弘，是事皆弘。"弘又報云："我姓即曰弘。"邊又應聲曰："先生雖曰弘，義終不綽...

唐崔行功與敬播相逐。播帶櫚木霸刀子，行功問播云："此是何木。"播對曰："是栟櫚木。"行功曰："唯問刀子，不問佩人。"（出《啟顏錄》） 【譯文】 唐朝人崔行功與敬播，...

唐趙元楷與令狐德棻從駕至陝。元楷召德棻河邊觀砥柱，德棻不去，遂獨行。及還，德棻曰："砥柱共公作何語。"答曰："砥柱附參承公。"德棻應聲曰："石不能言，物或憑焉。"時...

唐有僧法軌，形容短小。於寺開講，李榮往共論議。往複數番。僧有舊作詩《詠榮》，於高座上誦之云："姓李應須李，言榮又不榮。"此僧未及得道下句，李榮應聲接曰："身長三尺半...

曹（明抄本"曹"作"唐"）左司郎中封道弘，身形長大，而臀甚闊。道弘將入閣奏事，英公李績在後，謂道弘曰："封道弘，你臀斟酌坐得即休，何須爾許大。"（出《啟顏錄》） 【...