長沙僧懷素好草書,自言得草聖三昧。棄筆堆積,埋於山下,號曰"筆塚"。(出《國史補》) 【譯文】 長沙僧懷素喜愛草書,自己聲稱他深得草聖張旭筆法的奧妙。僧懷素學習書法...
太平廣記07文才技藝卷_0243.【張旭】古文翻譯成現代文
張旭草書得筆法,後傳崔邈、顏真卿。旭言:"始吾聞公主與擔夫爭路,而得筆法之意;後見公孫氏舞劍器而得其神。"飲醉輒草書,揮筆大叫。以頭搵水墨中而書之,天下呼為張顛。醒...
太平廣記07文才技藝卷_0242.【李陽冰】文言文全篇翻譯
李陽冰善小篆,自言斯翁之後,且(且原作耳,據明抄本改)至小生,曹喜、蔡邕不足言。開元中,張懷瓘撰《書斷》,陽冰、張旭並不載。絳州有篆字與古不同,頗為怪異。李陽冰見之...
太平廣記07文才技藝卷_0241.【鄭廣文】古文翻譯註解
鄭虔任廣文博士。學書而病無紙,知慈恩寺有柿葉數間屋,遂借僧房居止。日取紅葉學書,歲久殆遍。後自寫所制詩並畫,同為一卷封進。玄宗御筆書其尾曰:"鄭虔三絕。"(出《尚書...
太平廣記07文才技藝卷_0240.【王紹宗】古文翻譯成現代文
王紹宗字承烈,官至秘書少監。祖述子敬欽羨柬之。其中小真書,體象尤異。其行書及章草,次於真。常與人書云:"鄙夫書翰無工者,特由水墨之積習。恆精心率意,虛神靜思以取之。...
太平廣記07文才技藝卷_0239.【高正臣】文言文翻譯成白話文
高正臣,廣平人,官至衛尉卿。習右軍之法,睿宗愛其書。張懷素之先,與高有舊,朝士就高乞書,或憑書之。高常為人書十五紙,張乃戲換其五紙,又令示高。再看不悟。客曰:"有人...
太平廣記07文才技藝卷_0238.【薛稷】古文全文現代文翻譯
薛稷,河南人,官至太子少保。書學褚,尤尚綺麗媚好。膚肉得師之半矣,可渭河南公之高足。甚為時所珍尚,稷隸行入能。(出《書斷》)又 稷外祖魏征家,富圖籍,多有虞褚舊跡。...
太平廣記07文才技藝卷_0237.【褚遂良】文言文翻譯成白話文
褚遂良,河南人。父亮,太常卿。遂良官至僕射,善書。少則伏膺虞監,長則師祖右軍,真書甚得其媚趣。顯慶中卒,年六十四。遂良隸行入妙,亦嘗師受史陵。然史亦有古直,傷於疏瘦...
太平廣記07文才技藝卷_0236.【虞世南】古文翻譯註解
虞世南字伯施,會稽人也,仕隋為秘書郎。煬帝知其才,嫉其鯁直,一為七品十餘年。仕唐至秘書監。文皇曰:"世南一人,遂兼五絕。一曰博學,二曰德行,三曰書翰,四曰詞藻,五曰...
太平廣記07文才技藝卷_0235.【歐陽通】古文翻譯
唐歐陽通,詢子。善書,瘦怯(明抄本瘦怯作取法)於父。常自矜能書,必以象牙犀角為筆管;狸毛為心;覆以秋兔毫;松煙為墨,末以麝香;紙必須堅薄白滑者乃書之,蓋自重其書。薛...