韋承皋者,偽蜀時將校也。有待詔僧名行真,居蜀州長平山,嘗於本州龍興寺構木塔,凡十三級,費錢銀萬計,尋為天火所焚。第三次營構,方能就,人謂其有黃白之術也。及承皋典眉州...
太平廣記04報應徵應卷_0358.【鍾遵】古文翻譯解釋成現代文
江南大理評事鍾遵南平王傅之孫也,歷任貪濁,水部員外郎孫岳,素知其事,密縱於權要,竟坐下獄。會赦除名,遵既以事在赦前,又其祖嘗賜鐵券,恕子孫二死,因復詣闕自理。事下所...
太平廣記04報應徵應卷_0357.【陳勳】古文翻譯成現代文
建陽縣錄事陳勳,性剛狷不容物,為縣吏十人共誣其罪,竟坐棄市。至明年死日。家為設齋,妻哭畢,獨歎於靈前曰:「君平生以剛直稱,今枉死逾年,精魄何寂然耶。」是夕,即夢勳曰...
太平廣記04報應徵應卷_0356.【高安村小兒】全篇古文翻譯
高安村人有小兒作田中,為人所殺,不獲其賊。至明年死日,家人為設齋。爾日,有裡中兒方見其一小兒謂之曰:「我某家死兒也,今日家人設齋,吾與爾同往食乎。」裡中兒即隨之,至...
太平廣記04報應徵應卷_0355.【吳景】文言文翻譯解釋
浙西軍校吳景者,丁酉歲,設齋於石頭城僧院。其夕既陳設,忽聞婦女哭聲甚哀,初遠漸近,俄在齋筵中矣。景乃告院僧曰:「景頃歲從軍克豫章,獲一婦人。殊有姿色。未幾,其夫求贖...
太平廣記04報應徵應卷_0354.【劉璠】文言文翻譯成白話文
軍將劉璠性強直勇敢,坐法徙海陵。郡守褚仁規嫌之,誣其謀叛,詔殺於海市。璠將死,謂監刑者曰:「為我白諸兒,多置紙筆於棺中,吾必訟之。」後數年,仁規入朝,泊舟濟灘江口,...
太平廣記04報應徵應卷_0353.【袁州錄事】原文及翻譯
袁州錄事參軍王某嘗劾一盜,獄具而遇赦,王以盜罪B不可恕,乃先殺之而後宣赦。罷歸至新喻,邑客馮氏,具酒請王。明日當往,晚止僧院,乃見盜者曰:「我罪誠合死,然已赦矣,君...
太平廣記04報應徵應卷_0352.【劉存】古文翻譯
劉存為舒州刺史,辟儒生霍某為團練判官,甚見信任。後為左右所譖,因構其罪,下獄,白使府請殺之。吳帥知其冤,使執送楊都,存遂縊之於獄。既而存遷鄂州節度使,霍友人在舒州,...
太平廣記04報應徵應卷_0351.【法曹吏】原文全文翻譯
廬陵有法曹吏,嘗劾一僧,曲致其死,具獄上州。爾日,其妻女在家,方紉縫於西窗下,忽有二青衣卒,手執文書,自廚中出,厲聲謂其妻曰:「語爾夫,無枉殺僧。」遂出門去。妻女皆...
太平廣記04報應徵應卷_0350.【沈申】文言文全篇翻譯
湖南帥馬希聲,在位多縱率。有賈客沈申者,常來往番禺間,廣主優待之。令如北中求玉帶,申於洛汴間市得玉帶一,乃奇貨也。回由湘潭,希聲竊知之,召申詣衙,賜以酒食,抵夜送還...