唐元和中,博陵崔無隱言其親友曰:「城南杜某者,嘗於汴州招提院,與主客僧坐語。忽有一客僧,當面鼻額間,有故刀瘢,橫斷其。乃訊其來由,僧良久嚬慘而言曰:某家於梁,父母兄...
太平廣記04報應徵應卷_0368.【盧叔倫女】原文及譯文
長安城南,曾有僧至日中求食,偶見一女子採桑樹上,問曰:「此側近何處有信心,可乞飯者?」女子曰:「去此三四里,有王家,見設齋次,見和尚來必喜,可速去也。」僧隨所指往,...
太平廣記04報應徵應卷_0367.【李生】古文翻譯成現代文
唐貞元中,有李生者,家河朔間。少有膂力,恃氣好俠,不拘細行,常與輕薄少年游。年二十餘,方折節讀書,為歌詩,人頗稱之。累為河朔官,後至深州錄事參軍。生美風儀,善談笑,...
太平廣記04報應徵應卷_0366.【唐紹】文言文翻譯
唐紹幼而通悟,知生前事,歷歷備記,而未嘗言於人,雖妻子亦不知之也。後為給事中,同裡對門,有一郎中李邈者,紹休沐日,多召邈與之言笑,情好甚篤。或時為具饌,中堂偶食,中...
太平廣記04報應徵應卷_0365.【榼頭師】古文全文現代文翻譯
梁有榼頭師者,極精進,梁武帝甚敬信之。後敕使喚榼頭師,帝方與人棋,欲殺一段,應聲曰:「殺卻。」使遽出而斬之。帝棋罷,曰:「喚師。」使咨曰:「向者陛下令人殺卻,臣已殺...
太平廣記04報應徵應卷_0364.【趙安】古文翻譯成現代文
蜀郭景章,豪民也。因醉,以酒注子打貧民趙安,注子嘴入腦而死。安有男,景章厚與金帛,隨隱其事,人莫知之。後景章腦上忽生瘡,可深三四分,見骨,膿血不絕,或時睹趙安,瘡透...
太平廣記04報應徵應卷_0363.【蘇鐸】古文翻譯解釋成現代文
偽蜀王宗信,鎮鳳州。有角觝人蘇鐸者,委之巡警,嘗與宗信左右孫延膺不協。宗信因暇日登樓,望見蘇鐸,錦袍束帶,似遠行人之狀,宗信訝之。鐸本岐人也,延膺因譖曰:「蘇鐸雖受...
太平廣記04報應徵應卷_0362.【裴垣】文言文翻譯解釋
偽蜀寧江節度使王宗黯生日,部下屬縣,皆率醵財貨,以為賀禮。巫山令裴垣以編戶羈貧,獨無慶獻。宗黯大怒,召裴至,誣以他事,生沈灩澦堆水中,三日屍不流。宗黯遣人命挽而下,...
太平廣記04報應徵應卷_0361.【郝溥】古文現代文翻譯
偽蜀華陽縣吏郝溥日追欠稅戶,街判司勾禮遣婢子阿宜赴縣,且囑溥云:「不用留禁,殘稅請延期輸納。」郝溥不允,決阿宜五下,仍納稅了放出。明年,縣司分擘百姓張瓊家物業,郝溥...
太平廣記04報應徵應卷_0360.【張進】原文及譯文
偽蜀給事中王允光性嚴刻,吏民有犯,無貸者。及判刑院,本院杖直官張進,因與宅內小奴子誦火井縣令蔣貽恭《詠王給事絕句》云:「厥父元非道郡奴,允光何事太侏儒。可中與個皮褌...