唐太宗為秦王時，年十八，與晉陽令劉文靖首謀之夜。高祖夢墮床下，見遍身為蟲蛆所食，甚惡之。咨詢於安樂寺智滿禪師。師俗姓賈氏，西河人也，戒行高潔。師曰："此可拜乎！夫床...

唐於頔在襄州，嘗有山人王固謁見。頔性快，見其拜伏遲鈍，不甚禮之。別日游宴，復不得預。王殊怏怏。因至使院，造判官曾叔政。頗禮接之，王謂曾曰：「予以相公好奇，故不遠而來...

任自信，嘉州人，唐貞元十五年，曾往湖南，常持金剛經，潔白無點。於洞庭湖中，有異物如雲冒舟上，俄頃而散，舟中遂失自信，不知所在。久之，乃凌波而出。雲至龍宮，謁龍王，四...

晉周昉少時與商人泝江俱行，夕止宮亭廟下。同侶相語：「誰能入廟中宿？」昉性膽果決，因上廟宿。竟夕晏然，晨起，廟中見有白頭老翁，昉遂擒之，化為雄鴨。昉捉還船，欲烹之，因...

韓嫣好彈，常以金為丸，一日所失者十餘。長安為之語曰："苦饑寒，逐金丸。"京師兒童每聞嫣出彈，輒隨逐之。望丸之所落，而競拾取焉。（出《西京雜記》） 【譯文】 有個叫韓...

開元初，有三衛自京還青州，至華岳廟前，見青衣婢。衣服故惡。來白云："娘子欲見。"因引前行。遇見一婦人，年十六七，容色慘悴。曰："己非人，華岳第三新婦，夫婿極惡。家在...

義興縣山水秀絕，張公洞尤奇麗。裡人云，張道陵修行之所也。中有洞壑，眾未敢入。土氓姚生習道，挈杖瓶火，負囊以入。約行數百步，漸漸明朗，雲樹依稀。近通步武，又十餘里，見...

　　釋摩騰 釋摩騰。本中天竺人也，美風儀，解大小乘徑，常游化為狂（明抄本狂作任）。昔經往天竺附庸小國，講金光明經，會敵國侵境，騰惟曰：「經云：『能說此法，為地神所護...

梁鄴王羅昭威世為武人，有膽決，喜尚文學，雅好儒生。於廳所之側，別立學舍，招延四方游士，置於其間，待以恩禮。每旦視事之暇，則與諸儒講論經義。聚書萬餘卷，於學舍之側，建...

李相國揆以進士調集在京師，聞宣平坊王生善易筮，往問之。王生每以五百文決一局，而來者雲集，自辰及酉，不次而有空反者。揆時持一縑晨往，生為之開卦曰：「君非文章之選乎？當...