晉陞平末，故章縣老公有一女，居深山。餘杭廣求為婦，不許。公後病死，女上縣買棺，行半道，逢廣。女具（明抄本「女具」作「與女」）道情事。女因曰：「窮逼，君若能往家守父屍...

袁孝叔者，陳郡人也。少孤，事母以孝聞。母嘗得疾恍惚，逾日不痊。孝叔忽夢一老父謂曰：「子母疾可治。」孝叔問其名居，不告，曰：「明旦迎吾於石壇之上，當有藥授子。」及覺，...

元稹為御史，奉使東川，於襄城《題黃明府》詩，其序云：「昔年曾於解縣飲酒，余恆為觥錄事。嘗於竇少府廳，有一人後至，頻犯語今，連飛十數觥，不勝其困，逃席而去。醒後問人，...

唐則天末年，益州有一老父，攜一藥壺於城中賣藥，得錢即轉濟貧乏。自常不食，時即飲淨水，如此經歲余，百姓賴之。有疾得藥者，無不愈。時或自游江岸，凝眸永日；又或登高引領，...

王蜀有劉隱者善於篇章，嘗說。少年繼益部監軍使書，索（「索」原作「案」，據明抄本改）於黔巫之南，謂之南州。州多山險，路細不通乘騎，貴賤皆策杖而行，其囊橐悉皆差夫背負。...

江陵寓居士子，忘其姓名。有美姬，甚貧，求尺題於交廣間，游索去萬，計支持五年糧食。且戒其姬曰："我若五年不歸，任爾改適。"士子去後，五年未歸。姬遂為前刺史所納，在高麗...

潘玠自稱，出身得官，必先有夢。與趙自勤同選，俱送名上堂，而官久不出。後玠雲，已作夢，官欲出矣。夢玠與自勤同謝官，玠在前行，自勤在後。及謝處，玠在東，公在西，相視而笑...

張易之為母阿臧造七寶帳，金銀珠玉寶貝之類，罔不畢萃。曠古以來，未曾聞見。鋪象牙床，織犀角簟，鼲貂之褥，蛩蚊之耗，汾晉之龍順、臨河之鳳翮以為席。阿臧與鳳閣侍郎李迥秀私...

晉時營道縣令何潛之於縣界得烏，大如白鷺，膝上髀下，自然有銅環貫之。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 晉代營道縣令何潛之在縣界內捉到一隻烏鴉，大小象白鷺一樣。這隻鳥的膝上...

唐天復中，成汭鎮江陵，監軍使張特進元隨溫克修司藥庫，在坊郭稅捨止焉。張之門人向隱北鄰，隱攻歷算，仍精射覆，無不中也。一日，白張曰：「特進副監小判官已下，皆帶災色，何...