下篇 四十一章1 〔正字〕1四十章與本章位置,非王注版本或互乙,或與底本同。暫如舊。 【文】上士聞道,勤而行之1; 〔正字〕1勤而行:非王注版本或作...
《老子40 下篇 第四十章 返者,道之動》原文全文翻譯
下篇 四十章1 〔正字〕1本章與四十一章位置,非王注版本或互乙,或與底本同。暫如舊。 【文】返者1,道之動2; 〔正字〕1返:返本。原作「反」。非王...
《老子39 下篇 第三十九章 昔之得一者:天得一以清,地得一以寧,神得一以靈》古文翻譯成現代文
下篇 三十九章 【文】昔之得一者1: 〔正字〕1一:道、無、樸、常。 【注】昔,始也。一,數之始而物之極也。各是一,物之生,所以為主也1。物皆各得此...
《老子38 下篇 第三十八章 德不德,是以有德》文言文翻譯成白話文
下篇 三十八章1 〔正字〕1本章各條王注,原皆在經文「故去彼取此」之後。今據文意分別附於相應經文之下。 【文】上德不德1,是以有德2; 〔正字〕1上...
《老子37 上篇 第三十七章 道常無為,而無不為》文言文翻譯
上篇 三十七章 【文】道常無為1, 〔正字〕1無為:非王注版本或作「無名」,或與底本同。暫如舊。 【注】順自然也。 【文】而無不為2。 〔正...
《老子36 上篇 第三十六章 將欲翕之,必姑張之;將欲弱之,必姑強之》古文翻譯解釋成現代文
上篇 三十六章 【文】將欲翕之1,必姑張之2;將欲弱之,必姑強之;將欲廢之,必姑興之;將欲奪之,必姑與之3:是謂微明4。 〔正字〕1翕(xī):收縮,收...
《老子35 上篇 第三十五章 執大象,天下往》文言文翻譯解釋
上篇 三十五章 【文】執大象1,天下往2; 〔正字〕1大象:常道。無狀之狀、無物之象,大象無形。參十四章王注、四十一章王注。 2往:歸。 【注】大象...
《老子34 上篇 第三十四章 大道泛兮,其可左右》文言文翻譯成白話文
上篇 三十四章 【文】大道泛兮1,其可左右。 〔正字〕1泛:原作「氾」。非王注版本或作「汎」,或作「汎汎」,或與底本同。「氾」、「汎」皆同「泛」。下「言...
《老子33 上篇 第三十三章 知人者智,自知者明》文言文全篇翻譯
上篇 三十三章 【文】知人者智1,自知者明2。 〔正字〕1知人:行術用明,以察奸偽;趣睹形見,物知避之。 2自知:光而不耀,自知而不自現;明物之性,因之...
《老子32 上篇 第三十二章 道常無名:樸雖小,天下莫能臣也》原文全文翻譯
上篇 三十二章 【文】道常無名:樸雖小1,天下莫能臣也2。侯王若能守之3,萬物將自賓4。 〔正字〕1樸、無、真、一,皆「道」之代稱。萬物各得其所,而不知...