[原文] 夙夜所為，得毋抱慚於衾影； 光陰已逝，尚期收效於桑榆。 [譯文] 第天所作的事情，一定要對得信自己的良心；光陰已經消逝，還希望在晚年有所成就。 [評說] ...

[原文] 念祖考創家基，不知櫛風沐雨，受多少苦辛，才能足食足衣，以貽後世； 為子孫計長久，除卻讀書耕田，恐別無生活，總期克勤克儉，毋負先人。 [譯文] 緬懷祖先創立...

[原文] 性情執拗之人，不可與謀事也； 機趣流通之士，始可與言文也。 [譯文] 性情固執怪僻的人，往往無法和他一起合作做事。敏捷活潑具有情趣的人，我們才可以各他談論...

[譯文] 粗糲能甘，必是有為之士； 紛華不染，方稱傑出之人。 [譯文] 能夠甘願穿粗布衣服的人，一定是有作為的人；能夠不受聲色榮華影響的人，才能稱為傑出的人。 [評...

[譯文] 以直道教人，人即不從，而自反無愧，切勿曲以耱容也； 以誠心待人，有或不諒，而歷久自明，不必急於求白也。 [譯文] 用正直的道理教導他人，他人即使不聽從，而...