齊監官縣石浦有海魚，乘潮來去，長三十餘丈，黑色無鱗，其聲如牛，土人呼為海燕。（出《廣古今五行記》） 【譯文】 齊地監官縣的石浦有海魚，魚是趁漲潮落潮時來去。長三十多...

唐張守信為餘杭太守，善富陽尉張瑤，假借之，瑤不知其故。則使錄事參軍張遇，達意於瑤，將妻之以女。瑤喜，吉期有日矣。然私相聞也，郡縣未知之。守信為女具衣裝，女之保姆問曰...

涇縣尉馬子雲，為人數奇，以孝廉三任為涇縣尉，皆數月丁憂而去。在官日，充本郡租綱赴京。途由淮水，遇風船溺，凡沉官米萬斛，由是大被拘繫。子雲在系，乃專心念佛，凡經五年。...

滎陽高荀，年已五十。為殺人被收，鎖頓地牢，分意必死，同牢人云：「努力共念觀音。」荀云：「我罪至重，甘心受誣，何由可免。」同禁勸之，因（因原作日。據明抄本改。）始發心...

唐玄宗洞曉音律，由之天縱。凡是管弦，必造其妙。若製作調曲，隨意即成。不立章度，取適短長；應指散聲，皆中點指。至於清濁變轉，律呂呼召，君臣事物，迭相制使，雖古之夔曠，...

張師覽善卜塚，弟子王景超傳其業。開元中，唐堯臣卒於鄭州，師覽使景超為定葬地。葬後，唐氏六畜等皆能言，罵云：「何物蟲狗，葬我著如此地？」家人惶懼，遽移其墓，怪遂絕。（...

元相稹為御史，鞫獄梓潼。時白樂天在京，與名輩游慈恩寺，小酌花下，為詩寄元曰："花時同辭破春愁。醉折花枝（枝原作杭。據明抄本改。）作酒籌。忽憶故人天際去，計程今日到梁...

唐楊鑣，相國收之子，少年為江西從事。秋祭大孤神，鑣悅神像之容，偶以言戲之。祭畢回舟，而見空中雲霧，有一女子，容質甚麗，詣鑣，呼為楊郎，云："家姊多幸，蒙楊郎采顧，便...

後唐同光中，滄洲民有子母苦於科徭，流移近界封店（上恨音）。路逢白蛇，其子以繩系蛇項，約而行，無何擺其頭落。須臾，一片白雲起，雷電暴作，撮將此子上天空中，為雷火燒殺墜...

青城山，因滯雨崖崩，暴水大至，在丈人觀後，高百餘丈，殿當其下，將憂摧壞。俄有墜石如岸，堰水向東，竟免漂陷。觀中常汲溪水，以供日食，甚以為勞。自此暴水出處，常有流泉，...