文言文翻譯 《三國誌·傅嘏傳》全文翻譯 《三國誌·傅嘏傳》 原文: 傅嘏字蘭石,北地泥陽人。嘏弱冠知名,司空陳群闢為掾。正始初,除尚書郎,遷黃門侍郎。時曹爽... 2020年12月23日 閱讀 1,505 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《與諸子登峴山》(孟浩然)原文及翻譯 與諸子登峴山 孟浩然 系列:唐詩三百首 與諸子登峴山 人事有代謝,往來成古今。 江山留勝跡,我輩復登臨。 水落魚梁淺,天寒夢澤深。 羊公碑尚在,讀罷淚沾巾。 註解 ... 2020年12月23日 閱讀 1,627 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《楚王好細腰》(《墨翟》)古文翻譯 作者或出處:《墨翟》 古文《楚王好細腰》原文: 昔者,楚靈王好士細腰。故靈王之臣,皆以一飯為節,脅息然後帶,扶牆然後起。 比期年,朝有黎黑之色。 《楚王好細腰》現代... 2020年12月23日 閱讀 1,623 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《隋書·韋世康傳》全文翻譯 《隋書·韋世康傳》 原文: 韋世康,京兆杜陵人也,世為關右著姓。父夐,隱居不仕,魏、週二代,十征不出,號為逍遙公。世... 2020年12月23日 閱讀 1,959 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《如夢令》(李清照)文言文翻譯成白話文 作者或出處:李清照 古文《如夢令》原文: 常記溪亭日暮,沈醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。 《如夢令》現代文全文翻譯: 經常記起在溪... 2020年12月22日 閱讀 2,433 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 方孝儒《鼻對》全文翻譯 《鼻對》 原文: 方子病鼻寒,鼻窒不通。踞爐而坐,火燎其裳。裳既及膝,始覺而驚,引而視之,煜煜然紅,蓋裳之火者半也。... 2020年12月22日 閱讀 3,244 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《傷仲永》(王安石)全文及翻譯 作者或出處:王安石 古文《傷仲永》原文: 金溪民方仲永,世隸耕。仲永生五年,未嘗識書具,忽啼求之。父異焉,借旁近與之,即書詩四句,並自為其名。其詩以養父母、收族為意... 2020年12月22日 閱讀 2,756 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《江陵使至汝州》(王建)全詩翻譯賞析 江陵使至汝州 王建 系列:關於寫景的古詩詞 江陵使至汝州 回看巴路在雲間,寒食離家麥熟還。 日暮數峰青似染,商人說是汝州山。 翻譯 回望巴路,但見白道如絲,一... 2020年12月22日 閱讀 1,792 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《周書·長孫紹遠傳》全文翻譯 《周書·長孫紹遠傳》 原文: 長孫紹遠,字師,河南洛陽人。少名仁。父稚,魏太師、錄尚書、上黨王。 &nb... 2020年12月22日 閱讀 1,788 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《徙衽從陰》(符朗)全文意思 作者或出處:符朗 古文《徙衽從陰》原文: 鄭人有逃暑於孤林之下者,日流影移,而徙衽以從陰。及至暮,反席於樹下。及月流影移,復徙衽以從陰,而患露之濡於身。其陰愈去,而... 2020年12月21日 閱讀 1,524 次 發表評論 閱讀全文