古文翻譯庫

作者或出處：杜甫 古文《八陣圖》原文： 功蓋三分國，名成八陣圖。江流石不轉，遣恨失吞吳。 《八陣圖》現代文全文翻譯： 三國鼎立，孔明的功勳最為卓著，他創製的八卦陣，...

作者或出處：丘遲 古文《與陳伯之書》原文： 遲頓首陳將軍足下：無恙，幸甚幸甚。將軍勇冠三軍，才為世出，棄燕雀之小志，慕鴻鵠以高翔。昔因機變化，遭遇明主；立功立事，開...

作者或出處：韓愈 古文《八月十五夜贈張功曹》原文： 纖雲四卷天無河，清風吹空月舒波。沙平水息聲影絕，一杯相屬君當歌。君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨。洞庭連天九疑高，...

作者或出處：《宋書·宗愨傳》 古文《宗愨乘風破浪》原文： 宗愨字元干，南陽涅陽人也。叔父少文高尚不仕，愨年少，問其所志，愨答曰：「願乘長風破萬里浪。」少文曰：「汝若...

作者或出處：袁宏道 古文《滿井遊記》原文： 燕地寒，花朝節後，余寒猶厲。凍風時作，作則飛沙走礫。侷促一室之內，欲出不得。每冒風馳行，未百步輒返。 廿二日，天稍和，偕...

作者或出處：劉勰 古文《祝盟》原文： 天地定位，把遍群神。六宗既禋，三望鹹秩。甘雨和風，是生黍稷，兆民所仰，美報興焉。犧盛惟馨，本於明德；祝史陳信，資乎文辭。 昔伊...

作者或出處：金昌緒 古文《春怨》原文： 打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西。 《春怨》現代文全文翻譯： 快趕走樹上的黃鶯，別讓它在枝頭長啼；啼聲會驚破我...

作者或出處：李商隱 古文《隋宮》原文： 乘興南遊不戒嚴，九重誰省諫書函。春風舉國裁宮錦，半作障泥半作帆。 《隋宮》現代文全文翻譯： 隋煬帝為南遊江都不顧安全，九重宮...

作者或出處：《呂氏春秋》 古文《孔子馬逸》原文： 孔子行道而息，馬逸，食人之稼，野人取其馬。 子貢請往說之，畢辭，野人不聽。 有鄙人始事孔子者，曰：「請往說之。」因...