作者或出處：司馬遷 古文《郅都》原文： 郅都者，楊人也。以郎事孝文帝。孝景時，都為中郎將，敢直諫，面折大臣於朝。嘗從入上林，賈姬如廁，野彘卒入廁。上目都，都不行。上...
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
《季妹壙志銘》文言文全篇翻譯
作者或出處：未知 古文《季妹壙志銘》原文： 季妹金齡，歿於咸豐十一年七月某日。年才三歲，而余九歲，弟三畏六歲也。 妹生而端好，機敏絕人。父與兄外歸，施施迎於門，而乃...
古文名篇翻譯
《被裘公》文言文全篇翻譯
作者或出處：未知 古文《被裘公》原文： 延陵季子出遊，見路有遺金。當夏五月，有披裘而薪者，季子呼薪者曰：「取彼地金來！」薪者投鐮於地，瞋目拂手而言曰：「何子居之高，...
古文名篇翻譯
香港DSE古文篇目之：《始得西山宴遊記》(柳宗元)全文意思
作者：柳宗元 古文《始得西山宴遊記》原文： 自余為戮人，居是州，恆惴慄。其隙也，則施施而行，漫漫而游。日與其徒上高山，入深林，窮回溪；幽泉怪石，無遠不到。到則披草而...
古文名篇翻譯
《裡革斷罟匡君》(《國語》)全文及翻譯
作者或出處：《國語》 古文《裡革斷罟匡君》原文： 宣公夏濫於泗淵，裡革斷其罟而棄之，曰：「古者大寒降，土蟄發，水虞於是乎講罛罶，取名魚，登川禽，而嘗之寢廟，行諸國人...
古文名篇翻譯
《集靈台（其一）》(張祜)文言文翻譯
作者或出處：張祜 古文《集靈台（其一）》原文： 日光斜照集靈台，紅樹花迎曉露開。昨夜上皇新授菉，太真含笑入簾來。 《集靈台（其一）》現代文全文翻譯： 旭日光輝斜照華...
古文名篇翻譯
《秋聲賦》(歐陽修)原文翻譯成現代文
作者或出處：歐陽修 古文《秋聲賦》原文： 歐陽子方夜讀書，聞有聲自西南來者，悚然而聽之，日：「異哉！」初淅瀝以瀟颯，忽奔騰而砰湃，如波濤夜驚，風雨驟至。其觸於物也，...
古文名篇翻譯
《月夜》(劉方平)古文和翻譯
作者或出處：劉方平 古文《月夜》原文： 更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。 《月夜》現代文全文翻譯： 夜半更深明月西掛照亮半邊人家，北...
古文名篇翻譯
《自相矛盾》古文翻譯
作者或出處：未知 古文《自相矛盾》原文： 楚人有賣盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之盾，何...
古文名篇翻譯
《登樂游原》(李商隱)原文+譯文
作者或出處：李商隱 古文《登樂游原》原文： 向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。 《登樂游原》現代文全文翻譯： 臨近傍晚時分，覺得心情不太舒暢；駕車登上...