作者或出處：白居易 古文《與元微之書》原文： 四月十日夜，樂天白： 微之微之！不見足下面已三年矣，不得足下書欲二年矣，人生幾何，離闊如此？況以膠漆之心，置於胡越之身...
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異019 第一卷 蛇人》原文及譯文
原文 東郡某甲，以弄蛇為業。嘗蓄馴蛇二，皆青色：其大者呼之大青，小曰二青。二青額有赤點，尤靈馴，盤旋無不如意。蛇人愛之，異於他蛇。期年，大青死，思補其缺，未暇遑也。...
古文名篇翻譯
《前赤壁賦》(蘇軾)古文翻譯成現代文
作者或出處：蘇軾 古文《前赤壁賦》原文： 壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游於赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出於東山之上，...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》008、【嚴可平躁 敬以化邪】全篇古文翻譯
[原文] 教小兒宜嚴，嚴氣足以平燥氣； 待小人宜敬，敬心可以化邪心。 〔註釋〕 嚴氣：嚴肅、嚴格的態度。燥氣：輕率、性急的脾氣。敬心：尊重而謹慎的心。邪心：不正當的...
古文名篇翻譯
《大鐵椎傳》(魏禧)文言文意思
作者或出處：魏禧 古文《大鐵椎傳》原文： 大鐵椎，不知何許人。北平陳小燦省兄河南，與遇宋將軍家。宋，懷慶青華鎮人，工技擊，七省好事者皆來學，人以其雄健，呼宋將軍雲。...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異018 第一卷 長清僧》原文全文翻譯
原文 長清僧某，道行高潔。年八十餘猶健。一日，顛仆不起，寺僧奔救，已圓寂矣。僧不自知死，魂飄去，至河南界。河南有故紳子，率十餘騎，按鷹獵兔。馬逸，墮斃。魂適相值，翕...
古文名篇翻譯
《魚之樂》(《莊周》)文言文翻譯成白話文
作者或出處：《莊周》 古文《魚之樂》原文： 莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「儵魚出遊從容，是魚之樂也。」 惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」 莊子曰：「子非我，安知...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》007、【不因說話而殺身，勿為積財而喪命】原文及翻譯
[原文] 人皆欲會說話，蘇秦乃因會說而殺身； 人皆欲多積財，石崇乃因積財而喪命。 〔註釋〕 蘇秦：戰國時縱橫家，口才極佳，遊說六國合縱以抗秦，使秦國不敢窺函谷關有十...
古文名篇翻譯
《齊國佐不辱命》(左丘明)文言文全篇翻譯
作者或出處：左丘明 古文《齊國佐不辱命》原文： 晉侯從齊師，入自丘輿，擊馬陘。齊侯使賓媚人賂以紀甗、玉磬與地。「不可，則聽客之所為。」賓媚人致賂，晉人不可，曰：「必...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異017 第一卷 勞山道士》古文翻譯
原文 邑有王生，行七，故家子。少慕道，聞勞山多仙人，負笈往游。登一頂，有觀宇，甚幽。一道士坐蒲團上，素發垂領，而神觀爽邁。叩而與語，理甚玄妙。請師之。道士曰：&ld...