上篇 二章 【文】天下皆知美之為美，斯惡矣１；皆知善之為善２，斯不善矣。故有無相生，難易相成，長短相較３，高下相傾４，音聲相和，前後相隨５。 〔正字〕１...
老子王弼注
老子王弼注
《山海經》全譯
《山海經05第五 中山經》文言文翻譯
《中山經》薄山之首曰甘棗之山。共水出焉，而西流注於河。其上多杻木；其下有草焉，葵本而杏葉，黃華而莢實，名曰籜，可以已瞢。有獸焉，其狀如[蟲/蟲|犬]鼠而文題，其名曰...
《中庸》全譯
《中庸全譯》03《最高的品德準則》 古文翻譯解釋成現代文
【原文】子日，「中庸其至矣乎！民鮮能久矣（1）！」（第3章） 【正文】１鮮：少，未幾。 【譯文】孔子說：「中庸大概是最高的品德了吧！大眾短缺它已經很久了！」 【讀解...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_005.【聽平常話 做本分人】原文及翻譯
[原文] 穩當話，卻是平常話，所以聽穩當話者不多； 本分人，即是快活人，無奈做本分人者甚少。 [譯文] 妥當合理的話語，雖然不吸引人也不令人驚奇，卻是很平常實用的話...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0013.【鳳綱】文言文翻譯解釋
鳳綱者，漁陽人也。常采百草花，以水漬封泥之。自正月始，盡九月末止，埋之百日，煎九火。卒死者，以藥內口中，皆立活。綱常服此藥，至數百歲不老。後入地肺山中仙去。（出《神...
古文名篇翻譯
《社鼠》(《晏子春秋》)古文翻譯成現代文
作者或出處：《晏子春秋》 古文《社鼠》原文： 景公問於晏子曰："治國何患？"晏子對曰："患夫社鼠。" 公曰："何謂...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》023、【不為富貴而動，時以忠孝為行】文言文全篇翻譯
[原文] 自家富貴，不著意裡，人家富貴，不著眼裡，此是何等胸襟； 古人忠教，不離心頭，今人忠孝，不離口頭，此是何等志量。 〔註釋〕 胸襟：胸懷和氣度。志量：志氣和度...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異033 第一卷 葉生》古文翻譯註解
原文 淮陽葉生者，失其名字。文章詞賦，冠絕當時；而所如不偶，困於名場。 會關東丁乘鶴，來令是邑。見其文，奇之。召與語，大悅。使即官署，受燈火；時賜錢谷恤其家。值科試...
古文名篇翻譯
《過香積寺》(王維)原文+譯文
作者或出處：王維 古文《過香積寺》原文： 不知香積寺，數里入雲峰。古木無人徑，深山何處鐘。 泉聲咽危石，日色冷青松。薄暮空潭曲，安禪製毒龍。 《過香積寺》現代文全文...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0005.【旃塗國】原文及譯文
周時，旃塗國獻鳳雛，載以瑤華之車，以五色玉為飾，駕以赤象。至京師，育於靈禽之苑，飲以瓊漿，飴以雲實。二物皆出《上元經方》。鳳初至之時，毛色未彪發。及成王封泰山，禪社...