鄭虔工詩嗜酒,性甚閒放。玄宗愛其曠達,欲致之郎署,又以其不事事,故特置廣文館,命虔為博士,名籍甚著。門庭車馬,無非才俊。有鄭相如者,滄州人,應進士舉入京,聞虔重名,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_012.【漳泉界】古文翻譯
唐開元中,漳泉二州,分疆界不均,互訟於台者,制使不能斷。迨數年,辭理紛亂,終莫之決。於是州官焚香,告於天地山川,以祈神應。俄而雷雨大至,霹靂一聲,崖壁中裂。所競之地...
太平廣記10神鬼精怪卷_0013.【伍子胥】文言文全篇翻譯
伍子胥累諫吳王,賜屬鏤劍而死。臨終,戒其子曰:"懸吾首於南門,以觀越兵來。以鮧魚皮裹吾屍,投於江中,吾當朝暮乘潮,以觀吳之敗。"自是自海門山,潮頭洶高數百尺,越錢塘...
太平廣記07文才技藝卷_0015.【唐文宗】文言文全篇翻譯
唐文宗皇帝聽政暇,博覽群書。一日,延英顧問宰臣,毛詩云:呦呦鹿鳴,食野之蘋。蘋是何草?時宰相李玨、楊嗣復、陳夷行相顧未對。玨曰:"臣按爾雅,蘋是藾蕭。"上曰:"朕看...
太平廣記02道術方士卷_0012.【袁隱居】全篇古文翻譯
貞元中,有袁隱居者,家於湘楚間,善《陰陽占訣歌》一百二十章。時故相國李公吉甫,自尚書郎謫官東南。一日,隱居來謁公。公久聞其名,即延與語。公命算己之祿仕,隱居曰:「公...
太平廣記04報應徵應卷_0012.【趙文信】文言文翻譯
唐遂州人趙文信,貞觀元年暴死,三日後還蘇。自說云:初死時,被人遮擁驅逐,同伴十人,相隨至閻羅王所。其中有一僧,王先問云:「師在世修何功德?」師答云:「道徒自(明抄本...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0015.【謝小娥傳(李公佐撰)】原文及譯文
小娥姓謝氏,豫章人,估客女也。生八歲喪母,嫁歷陽俠士段居貞。居貞負氣重義,交遊豪俊。小娥父畜巨產,隱名商賈間,常與段婿同舟貨,往來江湖。時小娥年十四,始及笄,父與夫...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0012.【劉甲】古文翻譯成現代文
宋劉甲居江陵。元嘉中,女年十四,姿色端麗,未嘗讀佛經,忽能暗誦法華經。女所住屋,尋有奇光。女雲,已得正覺,宜作二七日齋。家為置高座,設寶帳。女登座,講論詞玄。又說人...
《老子11 上篇 第十一章 三十輻共一轂:當其無,有車之用》原文及譯文
上篇 十一章 【文】三十輻共一轂1:當其無2,有車之用。 〔正字〕1轂(gǔ):車輪中心部件,外承輻條而中貫車軸。 2無:空虛,中空。下二「當其無」同。...
太平廣記05定數感應卷_0012.【宇文融】古文翻譯成現代文
劉禹錫曰:「官不前定,何名真宰乎?」永徽中,盧齊卿卒亡。及蘇,說見其舅李某,為冥司判官,有吏押案曰:「宇文融合為宰相。」舅曰:「宇文融豈堪為宰相?」吏曰:「天曹符已...