外篇 至樂第十八 【導讀】至樂，最大的快樂。作者取首句中二字為題，同時標示全文的中心。首段以六個問句虛提篇旨，接著就世俗之所尊、所樂、所苦諸命題正反辯難，然...
《莊子》全譯
《莊子》全譯
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0017.【治針道士】原文及譯文
德宗時，有朝士墜馬傷足，國醫為針腿，去針，有氣如煙出，夕漸困憊，將至不救，國醫惶懼。有道士詣門云：「某合治得。」視針處，責國醫曰：「公何容易，死生之穴，乃在分毫，人...
《中庸》全譯
《中庸全譯》17《治國平天下的法則》古文翻譯
【原文】 哀公（1）問政。子曰：「文武之政，布在方策（2）。其人存（3），則其政舉；其人亡，則其政息（4）。人道敏（5）政，地道敏樹。夫政也者，蒲盧也 （6）。故為...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0017.【崔元綜】原文全文翻譯
崔元綜，則天朝為宰相。令史奚三兒云：「公從今六十日內，當流南海。六年三度合死，然竟不死。從此後發初，更作官職。後還於舊處坐，壽將百歲。終以餒死。」經六十日，果得罪，...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_019.【精明敗家 樸實振家】文言文翻譯成白話文
[原文] 打算精明，自謂得計，然敗祖父之家聲者，必此人也； 樸實渾厚，初無甚奇，然培子孫之元氣者，必此人也。 [譯文] 那些所謂聰明過人斤斤計較的人，自以為計算得周...
《山海經》全譯
《山海經19山海經怪物、神獸名稱、簡介一覽表》古文全文現代文翻譯
註：「囗」指寫不出來的字 南山經卷一： 1。狌：獸，其狀如禺而白耳，伏行人走，食之善走 2。鹿蜀：獸，其狀如馬而白首，其文如虎，而赤尾，其音如謠，佩之宜子孫 3。...
古文名篇翻譯
《破山寺後禪院》(常建)古文和翻譯
作者或出處：常建 古文《破山寺後禪院》原文： 清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。 山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，惟聞鐘磬音。 《破山寺後禪院》現...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0027.【玉子】原文全文翻譯
玉子者，姓韋（明抄本韋作章）名震，南郡人也。少好學眾經，周幽王征之不出。乃歎曰：「人生世間，日失一日，去生轉遠，去死轉近。而但貪富貴，不知養性命，命盡氣絕則死，位為...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》037、【吃一塹長一智莫到江心補漏】古文全文現代文翻譯
[原文] 常人突遭禍患，可決其再興，心動於警勵也； 大家漸及消亡，難期其復振，勢成於因循也。 [譯文] 一個平常人，如果突然遭受災禍憂患的打擊，一定可以重整旗鼓，因...
古文名篇翻譯
《優孟傳》(司馬遷)文言文全篇翻譯
作者或出處：司馬遷 古文《優孟傳》原文： 優孟，故楚之樂人也。長八尺，多辯，常以談笑諷諫。 楚莊王之時，有所愛馬，衣以文繡，置之華屋之下，席以露默，啖以棗脯。馬病肥...