袁嘉祚為滑州別駕。在任得清狀，出官末遷。（「官末遷」三字原本無，據明抄本補。）接蕭岑二相自言，二相叱之曰：「知公好蹤跡，何乃躁求！」袁慚退，因於路旁樹下休息，有二黃...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷
太平廣記16雜傳雜錄卷
太平廣記16雜傳雜錄卷_0031.【元萬頃】古文全文現代文翻譯
元萬頃為遼東道管記，作檄文，譏議高麗，「不知守鴨綠之險」。莫離支報云：「謹聞命矣」。遂移兵守之。萬頃坐是流於嶺南。（出《譚賓錄》） 【譯文】 元萬頃是遼東道的管記，...
老子王弼注
《老子27 上篇 第二十七章 行無轍跡》原文及翻譯
上篇 二十七章 【文】善行無轍跡１， 〔正字〕１善：善於。下同。 轍跡：猶言「痕跡」。 轍：非王注版本或作「徹（轍）」，或作「達（轍）」，或與底本同。暫...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_030.【胸懷大志 腳踏實地】原文及譯文
[原文] 志不可不高、志不高，則同流合污，無足有為矣； 心不可太大，心太大，則捨近圖遠，難有成矣。 [譯文] 一個人立志不能不高遠，志向不高遠，就容易被流俗所影響，...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0038.【王遠】全篇古文翻譯
王遠，字方平，東海人也。舉孝廉，除郎中，稍加中散大夫。學通五經，尤明天文圖讖河洛之要，逆知天下盛衰之期，九州吉凶，如觀之掌握。後棄官，入山修道。道成，漢孝桓帝聞之，...
古文名篇翻譯
《口技》(蒲松齡)古文和翻譯
作者或出處：蒲松齡 古文《口技》原文： 村中來一女子，年二十有四五。攜一藥囊，售其醫。有問病者，女不能自為方，俟暮夜問諸神。 晚潔斗室，閉置其中。眾繞門窗，傾耳寂聽...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》048、【一言可招大禍一行可玷終身】原文全文翻譯
[原文] 一言足以召大禍，故古人守口如瓶，惟恐其覆墜也； 一行足以玷終身，故古人飭躬若璧，惟恐有瑕疵也。 〔註釋〕 召：同「招」，招惹之意。覆墜：傾倒墜亡。玷：污辱...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異058 第二卷 水莽草》古文翻譯
原文 水莽，毒草也。蔓生似葛，花紫類扁豆。誤食之，立死，即為水莽鬼。俗傳此鬼不得輪迴，必再有毒死者，始代之。以故楚中桃花江一帶，此鬼尤多雲。 楚人以同歲生者為同年，...
古文名篇翻譯
《涼思》(李商隱)原文+譯文
作者或出處：李商隱 古文《涼思》原文： 客去波平檻，蟬休露滿枝。永懷當此節，倚立自移時。 北斗兼春遠，南陵寓使遲。天涯占夢數，疑誤有新知。 《涼思》現代文全文翻譯：...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0027.【大食國】古文翻譯
大食西南二千里有國，山谷間，樹枝上生花如人首，但不語，人借問，笑而已，頻笑輒落。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 大食國西南方二千里外有個國家，山野裡的樹上長出的花像人...