滑稽列傳第六十六 范君石 譯注 【說明】這是專記滑（ｇǔ，古）稽人物的類傳。滑稽是言辭流利，正言若反，思維敏捷，沒有阻難之意。後世用作詼諧幽默之意。《太史公自序》曰...
《史記》全譯
《史記》全譯
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_052.【廬山賣油者】原文及翻譯
廬山賣油者，養其母甚孝謹，為暴雷震死。其母自以無罪，日號泣於九天使者之祠，願知其故。一夕，夢朱衣人告曰：「汝子恆以魚膏雜油中，以圖厚利。且廟中齋醮，恆用此油。腥氣薰...
《素書》全譯
道家黃石公《素書》06.【安禮章第六】文言文翻譯解釋
安禮章第六 此章分為兩段。第一段：以排比的方法，對仗的文體，闡發了明辨盛衰、通曉成敗、審察治亂、追本溯源、揆度未來的「韜略」。 第二段：總括了全書的中心思想和目的。...
《論衡》全譯
王充《論衡》06【論衡命義篇第六】古文原文及譯文
命義篇第六 【題解】 本篇在於論述命的含義，故名「命義」。王充在本篇中，對人的生死壽夭，貧富貴賤以及禍福的形成，產生進行了較系統的論述。他認為，人的生死壽...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_053.【謹守規模 但足衣食】古文全文現代文翻譯
[原文] 凡事謹守規模，必不大錯； 一生但足衣食，便稱小康。 [譯文] 凡事只要謹慎地遵守一定的規則與模式，一定不會出現什麼大的差錯；一輩子只要豐衣足食，就可以稱得...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》06紛爭不可避免【周易訟卦（卦六）】古文原文及譯文
訟（卦六）——紛爭不可避免 【原文】 （坎下乾上）訟(1)：有孚，窒惕(2)，中吉，終凶。利見大人，不 利涉大川。 初六：不永所事(3)，小有言，終吉。 九二：不克...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0061.【劉憑、欒巴、左慈】原文全文翻譯
劉憑 劉憑者，沛人也。有軍功，封壽光金鄉侯。學道於稷丘子，常服石桂英及中岳石硫黃，年三百餘歲而有少容，尤長於禁氣。嘗到長安，諸賈人聞憑有道，乃往拜見之。乞得侍從，求...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》071、【貧寒也須苦讀書 富貴不可忘稼穡】文言文全篇翻譯
[原文] 家縱貧寒，也須留讀書種子； 人雖富貴，不可忘稼穡艱辛。 〔註釋〕 稼穡艱辛：種田及收成的辛勞。 [譯文] 縱使家境貧窮困苦，也要讓子孫讀書；雖是個富貴人家...
《尚書》全譯
儒家五經之《尚書》【尚書 皋陶(謨)】原文全文翻譯成白話文
皋陶(謨) 對從政者的告誡 【原文】 曰若稽古。皋陶曰：「允迪厥德(2)，謨明弼諧(3)。」 禹曰：「俞，如何？」 皋陶曰：「都！慎厥...
《老子》全譯
道家經典《老子第05章》原文及翻譯
第五章 [原文] 天地不仁，以萬物為芻狗１；聖人不仁，以百姓為芻狗。天地之間，其猶橐龠乎２？虛而不屈３，動而俞出４。多聞數窮５，不若守於中６。 [譯文] 天地是無所...