雍也篇第六 【本篇引語】 本篇共包括30章。其中著名文句有：「賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷」；「質勝文則野，文勝質則史，文質彬彬，然後君...
《論語》全譯
《論語》全譯
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_054.【要耐得煩 要吃得虧】古文翻譯
[原文] 十分不耐煩，乃為人大病； 一味學吃虧，是處事良方。 [譯文] 處事輕浮，耐不得麻煩，是一個人最大的缺點；為人處世抱著寧可吃虧的態度，就是最好的處事之道。 ...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0062.【大茅君】全篇古文翻譯
大茅君盈。南至句曲之山。漢元壽二年，八月己酉，南嶽真人赤君、西城王君及諸青童並從王母降於盈室。頃之，天皇大帝遣繡衣使者冷廣子期賜盈神璽玉章，大微帝君遣三天左宮御史管...
《老子》全譯
道家經典《老子第06章》文言文全篇翻譯
第六章 [原文] 谷神不死１，是謂玄牝２。玄牝之門３，是謂天地之根。綿綿呵４！其若存５！用之不堇６。 [譯文] 生養天地萬物的道（谷神）是永恆長存的，這叫做玄妙的母...
《尚書》全譯
儒家五經之《尚書》【尚書 盤庚(東方的摩西)】白話文意思翻譯
盤庚(東方的摩西) 盤庚洞若觀火勸貴族 【原文】 王若曰：「格汝眾，予告汝訓汝，猷黜乃心２，無傲從康３。古我先王，亦惟圖任舊人共政４。王播告之修５，...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》072、【勤儉蘊育廉潔艱辛煉鑄偉人】文言文翻譯成白話文
[原文] 儉可養廉，覺茅舍竹籬，自饒清趣； 靜能生悟，即鳥啼花落，都是化機。 一生快活皆庸福，萬種艱辛出偉人。 〔註釋〕 清趣：清新的樂趣。化機：造化的生機。庸福：...
《孝經》全譯
儒家《孝經》05.【士章第五】白話文意思翻譯
孝經 士章第五 【原文】 資１於事父以事母，而愛同；資於事父以事君，而敬同。故母取其愛，而君取其敬，兼之者父也２。故以孝事君則忠，以敬事長３則順。忠順不失４，以事其...
《墨子》全譯
墨家經典《墨子 備水篇》古文譯文
四十二 備水 城內塹外周道，廣八步。備水謹度四旁高下。城地中遍下（2），令耳其內（3），及下地，地深穿之，令漏泉。置則瓦井中，視外水深丈以上，鑿城內水耳（4...
《智囊》全譯
馮夢龍《智囊》第02部 【明智 明智部總序】原文全文翻譯
第二部 明智 明智部總序 【原文】 馮子曰：自有宇宙以來，只爭「明」、「暗」二字而已。混沌暗而開闢明，亂世暗而治朝明，小人暗而君子明；水不明則腐，鏡不明則錮，人不明...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異082 第二卷 紅玉》原文及翻譯
原文 廣平馮翁有一子，字相如。父子俱諸生。翁年近六旬，性方鯁，而家屢空。數年間，媼與子婦又相繼逝，井臼自操之。 一夜，相如坐月下，忽見東鄰女自牆上來窺。視之，美。近...