有恭氏二子野居伊闕。先世嘗典大郡,資用甚豐。一日,木陰初盛,清和屆候。偶有叩扉者,啟關視之,則一道士也。草履雪髯,氣質清古,曰:"半途病渴,幸分一杯漿。"二子延入賓...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0111.【秀禪師】原文及翻譯
洛都天宮寺有秀禪師者,俗姓李,汴州陳留人。習禪精苦。初至荊州,後移此寺。深為武太后所敬禮。玄鑒默識,中若符契。長安中入京,住資聖寺。忽戒禪院弟子滅燈燭,弟子留長明燈...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0114.【瑞鳥】古文翻譯
煬帝征遼回,次於柳城郡之望海鎮。步出觀望,有大鳥二,素羽丹嘴,狀同鶴鷺,出自霄漢,翻翔雙下,高一丈四五尺,長八九尺,徘徊馴擾,翔舞御營。敕著作佐郎虞綽制《瑞鳥銘》以...
太平廣記07文才技藝卷_0116.【師延】古文全文現代文翻譯
師延者,殷之樂工也。自庖皇以來,其世遵此職。至師延精述陰陽,曉明象緯,終莫測其為人。世載遼絕,而或出或隱。在軒轅之世,為司樂之官。及乎殷時,總修三皇五帝之樂。撫一弦...
《漢書新注卷四十六 萬石衛直周張傳第十六》原文全文翻譯成白話文
漢書新注卷四十六 萬石衛直周張傳第十六 【說明】本傳敘述萬石君石奮及其二子石建、石慶,以及衛綰、直不疑,周仁、張歐等的事跡。這是一篇謹厚有長者風的官僚的類傳。石...
太平廣記10神鬼精怪卷_0112.【沈聿】全篇古文翻譯
貞元中,庶子沈華(華原作聿,據明抄本改。)致仕永崇裡。其子聿尉三原。素有別業,在邑之西,聿因官遂修葺焉。於莊之北,平原十餘里,垣古埏以建牛坊。秩滿。因歸農焉。一日,...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0111.【蕭吉】文言文翻譯解釋
大業中,有人嘗夢鳳凰集手上,深以為善征,往詣蕭吉佔之。吉曰:"此極不祥之夢。"夢者恨之,而以為妾言。後十餘日,夢者母死。遣所親往問吉所以,吉云:"鳳鳥非梧桐不棲,非...
司馬遷《史記》【史記五帝本紀第一】白話文意思翻譯
五帝本紀第一 解惠全 張德萍 譯注 【說明】《五帝本紀》是《史記》全書一百三十篇中的第一篇。 《史記》是我國紀傳體史書的創始之作。所謂紀傳體的「紀」就是指本紀。《史...
太平廣記04報應徵應卷_0111.【釋弘明】文言文翻譯成白話文
齊釋弘明,會稽山陰人也。少出家,貞苦有戒節,止山陰雲門寺。誦法華,習禪定,精勤禮懺,六時不輟。每旦則水瓶自滿實,感諸天童子,以為給使也。每明坐禪,虎常伏於室內。(出...
太平廣記11前生後世卷_0111.【周哲滯妻】古文現代文翻譯
汝南周哲滯妻者,戶部侍郎席豫之女也。天寶中,暴疾,危亟殆死。平生素有衣服,悉捨為功德。唯有一紅地繡珠綴背襠,是母所賜,意猶惜之,未施(「施」原作「言」,據明抄本改)...