[原文] 人犯一苟字,便不能振; 人犯一俗字,便不可醫。 [註釋〕 苟:隨便。 [譯文] 一個人有了隨便的毛病,便無法振作了。一個人只要趨於流俗,就不可救藥了。 [...
《圍爐夜話》_111.【道本足於身 境難足於心】古文翻譯成現代文
[原文] 道本足於身,切實求來,則常若不足矣; 境難足於心,盡行放下,則未不足矣。 [譯文]大道本來存在我們的全部生命之中,踏踏實實地去追求,那麼常常會感到不足;外...
周公姬旦《周禮》44【秋官司寇第五·士師-朝士】古文翻譯成白話文
秋官司寇第五·士師/朝士 士師之職,掌國之五禁之法,以左右刑罰,一曰宮禁,二曰官禁,三曰國禁,四曰野禁,五曰軍禁,皆以木鐸徇之於朝,書而縣於門閭。以五戒先後刑...
周文王姬昌《周易》44夢中相親出行【周易姤卦(卦四十四)】文言文譯文
姤(卦四十四)--夢中相親出行 【原文】 (翼下乾上)姤1:女壯2,勿用取女3。 初六:繫於金柅4,貞吉。有攸往,見凶。贏豕爭躑躅5。 九二:包有魚...
《詩經 無衣 篇》(雄赳赳的英雄氣概)古文原文翻譯
無衣 (雄赳赳的英雄氣概) 無衣 ——雄赳赳的英雄氣概 【原文】 豈曰無衣, 與子同袍。 王於興師(1), 修我戈矛, 與子同仇。 豈曰無衣, 與子同澤(2)。 王...
墨家經典《墨子 迎敵祠篇》現代文意思翻譯
四十六 迎敵祠 敵以東方來,迎之東壇,壇高八尺,堂密八;年八十者八人,主祭;青旗、青神長八尺者八,弩八,八發而止;將服必青,其牲以雞。敵以南方來,迎之南壇,...
太平廣記06人品各卷_0108.【鄭杲】古文翻譯成現代文
唐聖歷中,侍郎鄭杲注韓思復太常博士,元希聲京兆府士曹參軍,嘗謂人曰:"今年當選,得韓元二子,是吏部不負朝廷矣。"(出《譚賓錄》) 【譯文】 唐朝聖歷年間,侍郎鄭杲推...
《聊齋誌異139 第四卷 促織》原文全文翻譯
原文 宣德間,宮中尚促織之戲,歲征民間。此物故非西產;有華陰令欲媚上官,以一頭進,試使斗而才,因責常供。令以責之里正。市中遊俠兒,得佳者籠養之,昂其直,居為奇貨。里...
太平廣記08交際表現卷_0109.【劉崇龜】文言文翻譯
劉崇龜以清儉自居,甚招物論。嘗召同列餐苦荬饆饠。朝士有知其矯,乃潛問小蒼頭曰:"僕射晨餐何物?"蒼頭實對:"食潑生。"朝中聞而哂之。及鎮番方,京國親之貧乏者,俟其濡...
王充《論衡》45【論衡明雩篇第四五】原文全文翻譯成白話文
明雩篇第四五 【題解】 「雩」(yu魚)是我國古代專門為求雨而舉行的祭祀。王充在本篇闡明了自己對雩祭的觀點。前一部分駁斥天人感應論,後一部分說明人君舉行雩...