近者京都有數生會宴,因說人有勇怯,必由膽氣。膽氣若盛,自無所懼,可謂丈夫。座中有一儒士自媒曰:「若言膽氣,余實有之。」眾人笑曰:「必須試,然可信之。」或曰:「某親故...
周文王姬昌《周易》57人與神之間的使者【周易巽卦(卦五十七)】現代文意思翻譯
巽(卦五十七)--人與神之間的使者 【原文】 (巽下巽上)巽1:小亨。利有攸往。利見大人。 初六:進退,利武人之貞。 九二:巽在床下,用史巫紛若2。...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0129.【張竭忠】古文翻譯成現代文
天寶中,河南緱氏縣東太子陵仙鶴觀,常有道士七十餘人皆精專,修習法菉。齋戒鹹備。有不專者,不之住矣。常每年九月三日夜有一道士得仙,已有舊例。至旦,則具姓名申報,以為常...
司馬遷《史記》【史記殷本紀第三】古文翻譯註解
殷本紀第三 解惠全 張德萍 譯注 【說明】殷本來叫做商。商也是一個古老的部落 始祖契大約與夏禹同時,被封於商。到公元前17世紀或前16世紀,商族逐漸強大,商湯發動了...
太平廣記05定數感應卷_0129.【楊蔚】全篇古文翻譯
唐楊蔚使君典洋源。道者陳休復每到州,多止於紫極宮。弘農甚思一見,而穎川輒便他適。乃謂諸道士曰:「此度更來,便須申報。」或一日再至,遽令申白。俄而州將擁旆而至,遂披揖...
《圍爐夜話全譯》149、【創業維艱 毋負先人】原文及譯文
[原文] 念祖考創家基,不知櫛風沐雨,受多少苦辛,才能足食足衣,以貽後世; 為子孫計長久,除卻讀書耕田,恐別無生活,總期克勤克儉,毋負先人。 [註釋〕 櫛風沐雨:形...
太平廣記01神仙女仙卷_0139.【韋仙翁】原文及譯文
唐代宗皇帝大歷中,因晝寢,常夢一人謂曰:「西嶽太華山中,有皇帝壇,何不遣人求訪,封而拜之,當獲大福。」即日詔遣監察御史韋君,馳驛詣山尋訪。至山下,州縣陳設一店,具飯...
《圍爐夜話》_131.【得意勿忘形 苦心終有報】文言文翻譯成白話文
德澤太薄,家有好事,未必是好事,得意者何可自矜; 天道最公,人能苦心,斷不負苦心,為善者須當自信。 [譯文]如果積下的品德和恩澤太單薄,即使家中有好事降臨,也不一定...
太平廣記06人品各卷_0128.【劉禹錫】文言文翻譯解釋
劉禹錫曰:季龍挾彈彈人,其父怒之。其母曰:"健犢須("須"原作"雖",據陳校本改)走車破轅,良馬須逸鞅泛駕,然後能負重致遠。大言童稚,不奇不惠,必非異器定矣。"(出...
《聊齋誌異159 第四卷 蹇償債》古文翻譯註解
原文 李公著明,慷慨好施。鄉人某,傭居公室。其人少遊惰,不能操農業。家窶貧。然小有技能,常為役務,每賚之厚。時無晨炊,向公哀乞,公輒給以升斗。一日,告公曰:「小人日...