古文翻譯庫

宋元嘉初，富陽人姓王，於窮瀆中作蟹斷。旦往視之，見一材，長二尺許，在斷中，而斷裂開，蟹都出盡。乃修治斷，出材岸上。明往視之，材復在斷中，斷敗如前，王又治斷出材，晨視...

唐中書舍人杜牧，少有逸才，下筆成詠。弱冠擢進士第，復捷制科。牧少雋，性野放，雖為檢刻，而不能自禁。回游為事。揚州勝地也，每重城向夕，倡樓之上，常有絳紗燈萬數，輝羅耀...

東陽丁譁出郭，於方山亭宿。亭渚有劉散騎，遭母艱，於京葬還。夜中，忽有一婦，自通雲劉女（"女"字原闕，據明抄本、陳校本補。）郎，"患瘡，聞參軍統治，故來耳。"譁使前，...

李秀蘭以女子有才名。初五六歲時，其父抱於庭，作詩詠薔薇，其末句云："過時未架卻，心緒亂縱橫。"父恚曰："此女子將來富有文章，然必為失行婦人矣。"竟如其言。（出《玉堂...

余姚虞定國，有好儀容，同縣蘇氏女，亦有美色，定國嘗見，悅之。後見定國來，主人留宿。中夜，告蘇公曰："賢女令色，意甚欽之，此夕寧能令暫出否？"主人以其鄉里貴人，便令女...

太僕卿周皓，貴族子，多力負氣。天寶中，皓少年，常結客為花柳之遊，竟蓄亡命。訪城中名姬，如蠅襲膻，無不獲者。時靖恭有姬子夜來，稚齒巧笑，歌舞絕倫，貴公子破產迎之。皓時...

會稽國司理令朱宗之，常見亡人殯，去頭三尺許，有一青物，狀如覆甕。人或當其處則滅，人去隨復見。凡屍頭無不有此青物者，又雲，人殯時，鬼無不暫還臨之。（出《幽冥錄》） 【...

秦騎將石某者，甚有戰功。其妻悍且妒，石常患之。後其妻獨處，乃夜遣人刺之。妻手接其刃，號救叫喊。婢妾共擊賊，遂折鐔而去，竟不能害。婦十指皆傷。後數年，秦亡入蜀，蜀遣石...

王愉字（"字"原作"自"，據明抄本、陳校本改。）茂和，義熙初，愉在庭中行，帽忽自脫，仍乘空，如人所著。及愉母喪，月朝上祭，酒器在几上，酒器須臾下地，覆還登床。尋而第...

蜀有功臣忘其名，其妻妒忌。家畜妓樂甚多，居常即隔絕之。或宴飲，即使隔簾奏樂，某未嘗見也。其妻左右，常令老醜者侍之。某嘗獨處，更無侍者，而居第器服盛甚。後妻病甚，語其...