古文翻譯庫

晉安帝隆安中，曲阿民謝盛，乘船入湖採菱。見一蛟來向船，船迴避。又從其後，盛便以叉殺之，懼而還家。至興寧中，普天亢旱，盛與同族數人，步至湖中，見先叉殺在地，拾取之，云...

崔安潛東洛掌選。時選人中不能顯其名姓，竊顧雲啟事投獻者。崔公不之知，大賞歎，召之與語，便注一超資縣令。後有人白，崔公方悔。（出《盧氏雜說》） 【譯文】 崔安潛在東都...

廬陵有人應舉，行遇夜，詣一村舍求宿。有老翁出見客曰：「吾捨窄人多，容一榻可矣。」因止其家。屋室百餘間，但窄小甚。久之告饑，翁曰：「居家貧，所食唯野菜耳。」即以設，客...

金燈一曰九形，花葉不相見。俗惡人家種之，故一名無義草。 【譯文】 金燈花，一種叫法是「九形花」。有花無葉，有葉無花，花葉從不相見。一般都是惡人家種它，所以還有一名叫...

有梁十二者名知人。至宋州，刺史司馬詮作書，薦與蘇州刺史李無言。云："梁十二今之管輅。"李無言遣日暮引入宅，無言乃著黃衣衫，令一客著紫，替作無言，與相抵對。梁子謂客云...

李令問，開元中為秘書監，左遷集州長史。令問好服玩飲饌，以奢聞於天下。其炙驢罌鵝之屬，慘毒取味。天下言服饌者，莫不祖述李監，以為美談。令問至集州，染疾，久之漸篤。刺史...

唐進士曹唐《遊仙詩》，才情縹緲，岳陽守李遠每吟其詩而思其人。一日，曹往謁之，李倒屣而迎。曹儀質充偉，李戲之曰："昔者未見標儀，將謂可乘鸞鶴。此際拜見，安知壯水牛亦恐...

晉孝武大元八年，富陽民麻姑者，好噉膾。華本者，好噉鱉臛。二人相善。麻姑見一鱉，大如釜蓋，頭尾猶是大蛇，系之。經一月，盡變鱉，便取作臛，報華本食之，非常味美。麻姑不肯...