古文翻譯庫

青龍寺禪師儀光，行業至高。開元十五年，有朝士妻喪，請之至家修福。師往其家數日，居於廡前，大申供養。俗每人死謁巫，即言其殺出日，必有妨害，死家多出避之。其夜，朝士家皆...

唐薛保遜，大中朝，尤肆輕佻，因之侵侮諸叔，故自起居舍人貶澧州司馬。子昭緯，頗有父風，嘗任祠部員外。時李系任禮部員外，王蕘任主客員外。正旦立仗班退，昭緯朗吟曰："左金...

東晉義熙中，鄱陽李嬰、李滔兄弟二人，善於用弩，嘗射大塵，解其四足，懸著樹間，以髒為炙。方欲共食，遙見山下有人，長三丈許，鼓步而來，手持大囊。既至，斂取塵頭骼皮骨，並...

凡拜相禮，絕班行。府縣載沙填路，自私第至於子城東街，名曰沙堤。有服假，或問疾，百僚就第。有司設幕次，排班。元日冬至立仗，大官皆備珂傘，列燭有五六百炬，謂之火城。宰相...

信州有版山，川谷深遠，采版之所，因以名之。州人熊乃，嘗與其徒入山伐木。其弟從而追之，日暮，不及其兄。忽見甲士清道，自東來，傳呼甚厲。乃弟懼恐，伏於草間。俄而旗幟戈甲...

金錢花。梁時荊州掾屬，雙六賭金錢，錢盡，以金錢花相足。魚弘謂得花勝得錢。 【譯文】 金錢花。梁時荊州的官吏們在一起，玩「雙六」博戲賭錢，錢輸光了，就用金錢花當錢互相...

進士李湯赴選，欲求索。入京至汴州，有日者馮七謂之曰："今年得留，東南三千里外授一尉。"李不信曰："某以四選得留，官不合惡。校書正字，雖一兩資，亦望得之，奈何一尉。"...

青龍寺僧和眾、韜光，相與友善。韜光富平人，將歸，謂和眾曰："吾三數月不離家，師若行，必訪我。"和眾許之，逾兩月餘。（逾兩月餘四字原空缺，據許本、黃本補。）和眾往中都...

唐衛公李德裕，武宗朝為相，勢傾朝野。及罪譴，為人作詩曰："蒿棘（棘原作賴，據明抄本改）深春衛國門，九年於此盜乾坤。兩行密疏傾天下，一夜陰謀達至尊。目視具僚亡七箸，氣...