原文 苑城史烏程家居，忽有鳥集屋上，香色類鴉。史見之，告家人曰：「夫人遣鳥使召我矣。急備後事，某日當死。」至日果卒。殯日，鴉復至，隨槥緩飛，由苑之新。及殯，鴉始不見...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異》全譯
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0444.【崔遠】原文全文翻譯
崔遠為監察，巡囚至神策軍，為吏所陷。張蓋而入，又諷軍中索酒食，意欲結歡。竇文遠怒，立奏（"立奏"原作"奏立"，據明抄本改）敕就台鞭於直廳而流之。自是巡囚不至禁軍。（...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_453.【南海朱槿】原文全文翻譯
南海四時皆有朱槿，花常開。然一本之內，所發不過一二十花。且開不能如圖畫者，叢發爛熳。（原闕出處，明抄本作「出《酉陽雜俎》」） 【譯文】 南海那地方一年四季都有朱槿，...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0450.【薛少尹】古文全文現代文翻譯
荊南節度判司空董，（宋歐陽修《五代史·南平王世家》董作薰，下同）與京兆杜無隱，即滑台杜慆常侍之子，洎蜀人梁震俱稱進士。謁成中令，欲希薦送。有薛少尹者，自蜀沿流至渚宮...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0445.【薛直】古文翻譯註解
勝州都督薛直，丞相納之子也，好殺伐，不知鬼神。直在州，行縣還歸，去州二驛，逢友人自京來謁。直延入驛廳，命食，友人未食先祭，直曰："出此食謂何？"友人曰："佛經雲，有...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0445.【山東人】古文全文現代文翻譯
山東人來京，主人每為煮菜，皆不為美（美原作羹，據明抄本改）。常憶榆葉，自煮之。主人即戲云："聞山東人煮車轂汁下食，為有榆氣。"答曰："聞京師人煮驢軸下食，虛實？"主...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0443.【蘇巷】文言文翻譯成白話文
新野蘇巷，常與婦佃於野捨。每至田時，輒有一物來，其狀似蛇，長七八尺，五色光鮮，巷異而餉之。徑數載，產業加焉。婦後密打殺，即得能食之病，進三斛飯，猶不為飽。少時而死也...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異474 第十二卷 土化兔》古文全文現代文翻譯
原文 靖逆侯張勇鎮蘭州時，出獵獲兔甚多，中有半身或兩股尚為土質。一時秦中爭傳土能化兔。此亦物理之不可解者。 聊齋之土化兔白話翻譯： 靖逆侯張勇鎮守蘭州時，一次外出打...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0443.【同州御史】文言文翻譯成白話文
王某云：往歲任官同州，見御史出案，回止州驛，經宿不發。忽索雜案，又取印歷，鎖驛門甚急，一州大擾。有老吏竊哂，乃因庖人以通憲胥，許以百縑為贈。明日未明，御史已啟驛門，...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_452.【海石榴花】原文全文翻譯
羅多海紅並海石榴。唐贊皇李德裕言，花中帶海者，悉從海東來。章川花差類海石榴，五朵簇生，葉狹長，重沓承。 【譯文】 新羅那地方多出產海紅和海石榴。唐李德裕說：「花中凡...