古文翻譯庫

蘇某，信都富人，有女十人，為擇良婿。張文成往見焉，蘇曰："此雖有才，不能富貴。幸得五品，即當死矣。"魏知古時已及第，然未有官。蘇云："此雖形質黑小，然必當貴。"遂以...

諸花少六出者，唯梔子花六出。陶真白（「白」原作「曰」，據明抄本改）言：「梔子剪花六出，刻房七道。」其花香甚，相傳即西域薝卜也。 【譯文】 各種花很少有六瓣的，只有梔...

吳人茹子顏，以明經為雙流尉，頗有才識，善醫方，由是朝賢多識之。子顏好京兆府博士，及選，請為之。既拜，常在朝貴家。及歸學，車馬不絕。子顏之婭張虛儀，選授梓州通泉尉。家...

朱梁封舜卿文詞特異，才地兼優，恃其聰俊。率多輕薄。梁祖使聘於蜀，時岐、梁眥睚，關路不通，遂溯漢江而上，路出全（明抄本全作金，下同。）州，土人全宗朝（明抄本朝作朗，下...

竺法惠，本關中人，方直有戒行。行至嵩高山，忽謂弟子法昭曰：「汝過去時，折一鴨腳，其殃即至。」俄而昭為人所擲物折腳，遂永疾廢焉。（出《高僧傳》） 【譯文】 竺法惠和尚...

韓皋為御史中丞，常有所陳，必於紫宸殿，對百僚而請，未嘗詣便殿。上謂之曰："我與卿言，於此不盡，可來延英，當與卿從容，或無遺事。"親友或謂皋曰："自乾元已來，群臣啟事...

唐馬周字賓王，少孤貧，明詩傳。落魄不事產業，不為州里所重。補博州助教，日飲酒。刺史達奚怒，屢加咎責。周乃拂衣南遊曹汴之境。因酒後忤浚儀令崔賢，又遇責辱。西至新豐，宿...

貞桐，枝端抽赤黃條，條復旁對，分三層。花大如落蘇花，黃色。一莖上有五六十朵。 【譯文】 貞桐，枝條的頂端抽發出赤黃色的鮮嫩枝條，枝條兩兩相對而生，共分三層。貞桐花大...

寧王文學趙夏日，文章知名，以文學卒官。終後，每處理家事如平生，家內大小，不敢為非。常於靈帳中言，其聲甚厲。第二子常見之，率常在宅。及三歲，令其子傳語，遍別人，因絕去...