春路雨添花,花動一山春色。(北宋秦觀《好事近·夢中作》全文翻譯賞析) 春路雨添花,花動一山春色。 出自北宋詩人秦觀的《好事近·夢中作》 春路雨添花,花動一山春色。行到小溪深處,有黃鸝千百。 飛雲當面舞龍蛇,夭矯轉空碧。醉臥... 2019年12月10日 閱讀 1,322 次 發表評論 閱讀全文
《杜甫詩選 野望》(杜甫)詩篇全文翻譯 杜甫詩選 野望 杜甫 系列:杜甫詩選|杜甫詩集 杜甫詩選 野望 【原文】 西山白雪三城戍,南浦清江萬里橋1。 海內風塵諸弟隔,天涯涕淚一身遙。 惟將遲暮供多病2,未... 2019年12月10日 閱讀 1,524 次 發表評論 閱讀全文
《兵車行》(杜甫)譯文賞析 兵車行 杜甫 系列:唐詩三百首 兵車行 車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰, 爺娘妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。 牽衣頓足攔道哭,哭聲直上干雲霄。 道旁過者問行人,行人但... 2019年12月10日 閱讀 5,115 次 發表評論 閱讀全文
契闊死生君莫問,行雲流水一孤僧。(近代蘇曼殊《過若松町有感示仲兄》全文翻譯賞析) 契闊死生君莫問,行雲流水一孤僧。 出自近代詩人蘇曼殊的《過若松町有感示仲兄》 契闊死生君莫問,行雲流水一孤僧。 無端狂笑無端哭,縱有歡腸已似冰。 賞析 「契闊... 2019年12月10日 閱讀 2,803 次 發表評論 閱讀全文
《初夏》(朱淑真)全詩翻譯賞析 初夏 朱淑真 系列:關於描寫夏天的古詩詞 初夏 竹搖清影罩幽窗,兩兩時禽噪夕陽。 謝卻海棠飛盡絮,困人天氣日初長。 註釋 1罩幽窗:竹影籠罩而使窗前幽暗。 ... 2019年12月10日 閱讀 2,528 次 發表評論 閱讀全文
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。(宋代王安石《元日》全文翻譯賞析) 爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。 出自宋代詩人王安石的《元日》 爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。 千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。 賞析 此詩描寫春節除舊迎新... 2019年12月10日 閱讀 2,513 次 發表評論 閱讀全文
《秋夜寄邱員外》(韋應物)詩句譯文賞析 秋夜寄邱員外 韋應物 系列:唐詩三百首 秋夜寄邱員外 懷君屬秋夜,散步詠涼天。 空山松子落,幽人應未眠。 註釋 1、邱員外:名丹,蘇州人,曾拜尚書郎,後隱居平山上。... 2019年12月10日 閱讀 4,700 次 發表評論 閱讀全文
《湯放桀》(《孟子》)古文和翻譯 作者或出處:《孟子》 古文《湯放桀》原文: 齊宣王問曰:「湯放桀,武王伐紂,有諸?」 孟子對曰:「於傳有之。」 曰:「臣弒其君,可乎?」 曰:「賊仁者謂之賊,賊義者... 2019年12月10日 閱讀 9,388 次 發表評論 閱讀全文
飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日昇。(宋代王安石《登飛來峰》全文翻譯賞析) 飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日昇。 出自宋代詩人王安石的《登飛來峰》 飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日昇。 不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。 賞析 這首詩的第一句,... 2019年12月10日 閱讀 1,970 次 發表評論 閱讀全文
《籌筆驛》(李商隱)原文及翻譯 籌筆驛 李商隱 系列:唐詩三百首 籌筆驛 猿鳥猶疑畏簡書,風雲常為護儲胥。 徒令上將揮神筆,終見降王走傳車。 管樂有才原不忝,關張無命欲何如。 他年錦裡經祠廟,梁父... 2019年12月10日 閱讀 3,353 次 發表評論 閱讀全文