第二卷 厚德以積福 逸心以補勞 修道以解厄 【原文】 天薄我以福,吾厚吾德以迓之;天勞我以形,吾補吾心以逸之;天厄我以遇,吾亨吾道以通之;天且奈我何哉? 【譯文】 ...
《菜根譚》第02卷 《功過不可少混 恩仇不可過明》文言翻譯
第二卷 功過不可少混 恩仇不可過明 【原文】 功過不容少混,混則人懷惰墮之心;恩仇不可太明,明則人起攜貳之志。 【譯文】 長官對於部屬的功勞和過失,不可有一點的模糊...
《菜根譚》第02卷 《放下屠刀 立地成佛》翻譯白話文
第二卷 放下屠刀 立地成佛 【原文】 當怒火欲水正在騰沸處,明明知得,又明明犯著。知的是誰,犯的又是誰?此處能猛然轉念,邪魔便為真君矣。 【譯文】 一個人當憤怒像熊...
《菜根譚》第02卷 《動中靜是真靜 苦中樂是真樂》翻譯白話文
第二卷 動中靜是真靜 苦中樂是真樂 【原文】 靜中靜非真靜,動處靜得來,才是性天之真境;樂處樂非真樂,苦中樂得來,才是心體之真機。 【譯文】 在萬籟俱寂環境中所得到...
《菜根譚》第02卷 《德怨兩忘 恩仇俱泯》翻譯白話文
第二卷 德怨兩忘 恩仇俱泯 【原文】 怨因德彰,故使人德我,不若德怨之兩忘;仇因恩立,故使人如恩,不若恩仇之俱泯。 【譯文】 一切怨恨都會由於行善而更加明顯,可見行...
《菜根譚》第02卷 《當念積累之難 常思傾覆之易》古文翻譯
第二卷 當念積累之難 常思傾覆之易 【原文】 問祖宗之德澤,吾身所享者是,當念其積累之難;問子孫之福祉,吾身所貽者是,要思其傾覆之易。 【譯文】 假如要問我們的祖先...
《菜根譚》第02卷 《大處著眼 小處著手》譯文
第二卷 大處著眼 小處著手 【原文】 小處不滲漏,暗處不欺隱,末路不怠荒,才是個真正英雄。 【譯文】 一個人做人做事必須處處小心謹慎,就是細微的地方也不可粗心大意,...
《菜根譚》第02卷 《從容處家族之變 剴切規朋友之失》古文翻譯
第二卷 從容處家族之變 剴切規朋友之失 【原文】 處父兄骨肉之變,宜從容不宜激烈;遇朋友交遊之失,宜剴切不宜優遊。 【譯文】 當你不幸遇到父母兄弟或骨肉至親之間發生...
《菜根譚》第02卷 《春風解凍 和氣消冰》譯文
第二卷 春風解凍 和氣消冰 【原文】 家人有過,不宜暴怒,不宜輕棄;此事難言,借他事隱諷之;今日不悟,俟來日再警之。如春風解凍,如和氣消冰,才是家庭的型範。 【譯文...
《菜根譚》第02卷 《持盈履滿 君子兢兢》古文釋義
第二卷 持盈履滿 君子兢兢 【原文】 老來疾病,都是壯時招的;衰後罪孽,都是盛時造的。故持盈履滿,君子尤兢兢焉。 【譯文】 一個人如果到了晚年而體弱多病,那都是年輕...