第二卷 忠恕待人 養德遠害 【原文】 不責人小過，不發人陰私，不念人舊惡。三者可以養德，亦可以遠害。 【譯文】 一個人的做人基本原則，就是不要責難他人犯下的輕微小過...

第二卷 只畏偽君子 不怕真小人 【原文】 君子而詐善，無異小人之肆惡；君子而改節，不及小人之自新。 【譯文】 一個偽裝心地善良的正人君子，和無惡不作的邪僻小人並沒有...

第二卷 應以德御才 勿恃才敗德 【原文】 德者才之主，才者德之奴。有才無德，如家無主而奴用事矣，幾何不魍魍猖狂。 【譯文】 一個人的品德是才學才幹的主人，而才學才幹...

第二卷 心公不昧 六賊無蹤 【原文】 耳目見聞為外賊，情慾意識為內賊。只是主人翁惺惺不昧，獨坐堂中。賊便化為家人矣! 【譯文】 每個人眼睛所看，耳朵所聞的聲色都是外...

第二卷 毋以短攻短 毋以頑濟頑 【原文】 人之短處，要曲為彌縫，如暴而揚之，是以短攻短；人有頑固，要善為化誨，如忿而疾之，是以頑濟頑。 【譯文】 當我們發現別人有什...

第二卷文章極處無奇巧 人品極處只本然 【原文】 文章作到極處，無有他奇，只有恰好；人品做到極處，無有他奇，只是本然。 【譯文】 一個人寫文章寫到登峰造極的最高境界時...

第二卷 位盛危至 德高謗興 【原文】 爵位不宜太盛，太盛則危；能事不宜盡畢，盡畢則衰；行誼不宜過高，過高則謗興而毀來。 【譯文】 一個人的爵祿官位不可以太高，如果太...

第二卷 順境不足喜 逆境不足憂 【原文】 居逆境中，週身皆針砭藥石，砥節礪行而不覺；處順境中，眼前盡兵刃戈矛，銷膏靡骨而不知。 【譯文】 一個人如果生活在艱苦貧困的...

第二卷 盛極必衰 剝極必復 【原文】 衰颯的景象就在盛滿中，發生的機緘即在零落內；故君子居安宜操一片心以慮患，處變當堅百忍以圖成。 【譯文】 大凡一種衰敗的現象往往...

第二卷 捨己毋處疑 施恩勿望報 【原文】 捨己毋處其疑，處其疑即所捨之志多愧矣；施人毋責其報，責其報並所施之心俱非矣。 【譯文】 假如一個人要想作自我犧牲，就不應該...