唐僖宗之狩於岷蜀也,黃巾尚遊魂於三輔。中和辛丑歲,詔丞相晉國公王鐸,為諸道行營都統,執操旗鼓,乘三峽而下,作鎮南燕,為東諸侯節度。又詔軍容使西門季玄為都監。秋七月,...
太平廣記06人品各卷_0343.【汪遵】文言文全篇翻譯
許棠,宣州涇縣人,早修舉業。鄉人汪遵者幼為小吏。洎棠應二十餘舉,遵猶在胥徒。然善為絕句詩,而深晦密。一旦辭役就貢,會棠送客至灞滻,忽遇遵於途中。棠訊之曰:"汪都,(...
《聊齋誌異374 第九卷 金陵乙》文言文翻譯
原文 金陵賣酒人某乙,每釀成,投水而置毒焉;即善飲者,不過數盞,便醉如泥。以此得「中山」之名,富致巨金。早起,見一狐醉臥槽邊,縛其四肢。方將覓刃,狐已醒,哀曰:「勿...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0346.【滕庭俊】文言文翻譯成白話文
文明元年,毗陵滕庭俊患熱病積年。每發,身如火燒,數日方定。名醫不能治。後之洛調選,行至滎水西十四五里,天向暮,未達前所,遂投一道傍莊家。主人暫出,未至。庭俊心無聊賴...
曾國藩相人識人典籍《冰鑒第01篇 神骨鑒 第03章 「神」存於心》古文現代文翻譯
第一篇 神骨鑒 第三章 「神」存於心 凡精神,抖擻處易見,斷續處難見。斷者出處斷,續者閉處續。小心者,從其做不了處看之,大膽者,從其做了處看之。 凡精神,抖擻處易見...
太平廣記07文才技藝卷_0349.【車三】文言文翻譯成白話文
車三者,華陰人,善卜相。進士李蒙宏詞及第,入京注官。至華陰,縣官令車三見。誑雲李益。車云:"初不見公食祿。"諸公云:"應緣不道實姓名,所以不中。此是李蒙,宏詞及第,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_352.【倒生木】文言文翻譯成白話文
倒生木,此木依山生,根在上。有人觸則葉翕,人去則葉舒。出東海。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 倒生木,依傍著山崖而生,根在上,頭在下。如果有人觸到它,它的葉子就收攏;...
太平廣記10神鬼精怪卷_0344.【施續門生】古文翻譯成現代文
吳興施續,有門生,常秉無鬼論。忽有一單衣白袷客,與共語,遂及鬼神。移日,客辭屈,乃曰:"君辭巧,理不足。僕即是鬼,何以雲無?"問鬼何以來,答曰:"受使來取君,期盡明...
太平廣記08交際表現卷_0344.【王鐸】古文翻譯成現代文
唐中書令王鐸,位望崇顯,率由文雅,然非定亂才。出鎮渚(渚原作清,據許本改)宮,為都統,以御黃巢。攜姬妾赴鎮,而妻妒忌,忽報夫人離京在道。鐸謂從事曰:"黃巢漸似南來,...
太平廣記04報應徵應卷_0342.【楊收】文言文全篇翻譯
唐丞相楊收,貶死嶺外。於時鄭愚尚書鎮南海,忽一日,賓司報云:「楊相公在客次,欲現尚書。」愚驚駭,以收近有後命,安得來此,乃延接之。楊曰:「某為軍容使楊玄價所譖,不幸...