太平廣記09夢幻妖妄卷 太平廣記09夢幻妖妄卷_0236.【鄴城人】原文及翻譯 北齊後主武平中,和士開諷百官。奏胡太后臨朝,所在皆言有狐魅,截人頭髮。鄴城北兩三坊無人居住,空牆。時有某家婢子,年十六七,獨行。荷一大黃袱。袱內有錦被。忽逢一嫗。年... 2022年02月27日 閱讀 728 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0242.【李陽冰】文言文全篇翻譯 李陽冰善小篆,自言斯翁之後,且(且原作耳,據明抄本改)至小生,曹喜、蔡邕不足言。開元中,張懷瓘撰《書斷》,陽冰、張旭並不載。絳州有篆字與古不同,頗為怪異。李陽冰見之... 2022年02月27日 閱讀 551 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0235.【昝規】原文及翻譯 唐長安昝規因喪母,又遭火,焚其家產,遂貧乏委地。兒女六人盡孩幼,規無計撫養。其妻謂規曰:「今日貧窮如此,相聚受饑寒,存活終無路也。我欲自賣身與人,求財以濟君及我兒女... 2022年02月27日 閱讀 633 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0237.【胡熙】文言文翻譯 吳左中郎廣陵相胡熙,字元光。女名中,許嫁當出。而欻有身。女亦不自覺。熙父信,嚴而有法,乃遣熙妻丁氏殺之,欻有鬼語腹中,音聲嘖嘖曰:"何故殺我母,我某月某日當出。"左... 2022年02月27日 閱讀 615 次 發表評論 閱讀全文
《反經》全譯 趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)62【反經奇兵】古文翻譯成現代文 奇兵六二 孫子說:「凡戰者,以正合,以奇勝。」「奇正」是用兵打仗的要旨。 一個高明的將領,不僅深知「奇正」是可以相生相死的,而且總是能出奇制勝,在敵人還沒... 2022年02月27日 閱讀 781 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_243.【李勉】古文翻譯成現代文 司徒李勉,開元初,作尉浚儀。秩滿,沿汴將游廣陵。行及睢陽,忽有波斯胡老疾,杖策詣勉曰:「異鄉子抱恙甚殆,思歸江都。知公長者,願托仁蔭,皆異不勞而獲護焉(明抄本無「皆... 2022年02月27日 閱讀 1,084 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記05定數感應卷 太平廣記05定數感應卷_0236.【志公詞】古文翻譯成現代文 劉禹錫曰:「逆胡之將亂中原,梁朝志公大師已贈詞曰,『兩角女子綠衣裳,卻背太行邀君王,一止之月必消亡。』兩角女子安字也;綠者祿也;一止正月也。果正月敗亡。聖矣符志公之... 2022年02月26日 閱讀 594 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記01神仙女仙卷 太平廣記01神仙女仙卷_0246.【鉤翼夫人】古文翻譯 鉤翼夫人,齊人也,姓趙,少好清淨。病臥六年,右手卷,飲食少。漢武帝時,望氣者雲東北有貴人氣,推而得之,召到。姿色甚偉,武帝發其手而得玉鉤,手得展。幸之,生昭帝。武帝... 2022年02月26日 閱讀 690 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0235.【崔鉉】原文及譯文 魏公崔相鉉,元略之子也。為童兒時,隨父訪於韓公滉。滉見而憐之。父曰:"此子爾來詩道頗長。"滉乃指駕上鷹令詠焉。遂命箋筆,略無佇思,於是進曰:"天邊心性架頭身,欲擬飛... 2022年02月26日 閱讀 1,158 次 發表評論 閱讀全文
《聊齋誌異》全譯 《聊齋誌異266 第七卷 死僧》古文現代文翻譯 原文 某道士,雲遊日暮,投止野寺。見僧房扃閉,遂藉蒲團,趺坐廊下。夜既靜,聞啟闔聲,旋見一僧來,渾身血污,目中若不見道士,道士亦若不見之。僧直入殿,登佛座,抱佛頭而... 2022年02月26日 閱讀 961 次 發表評論 閱讀全文