作者或出處：徐宏祖 古文《游黃山記》原文： 初四日。十五里，至湯口。五里，至湯寺，浴於湯池。扶杖望硃砂庵而登。十里，上黃泥岡。向時雲裡諸峰，漸漸透出，亦漸漸落吾杖底...
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》045、【交朋友求益身心教子弟重立品行】古文翻譯成現代文
[原文] 交朋友增體面，不如交朋友益身心； 教子弟求顯榮，不如教子弟立品行。 〔註釋〕 體面：面子。顯榮：顯達榮耀。 [譯文] 交朋友如果是為了增加自己的面子，不如...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異055 第二卷 丁前溪》古文翻譯解釋成現代文
原文 丁前溪，諸城人。富有錢谷。遊俠好義，慕郭解之為人。 御史行台按訪之。丁亡去，至安丘，遇雨，避身逆旅。雨日中不止。有少年來，館谷豐隆；既而昏暮，止宿其家，莝豆飼...
古文名篇翻譯
《馬蹄》(《莊子》)古文翻譯
作者或出處：《莊子》 古文《馬蹄》原文： 馬，蹄可以踐霜雪，毛可以御風寒，齕草飲水，翹足而陸，此馬之真性也。雖有義台、路寢，無所用之。及至伯樂，曰：「我善治馬。」燒...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0024.【新羅】古文翻譯
新羅國，東南與日本鄰，東與長人國接。長人身三丈，鋸牙鉤爪，不火食，逐禽獸而食之，時亦食人。裸其軀，黑毛覆之。其境限以連山數千里，中有山峽，固以鐵門，謂之鐵關。常使弓...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0024.【斛斯豐樂】文言文全篇翻譯
北齊高祖嘗宴群臣。酒酣，各令歌樂。武衛斛斯豐樂歌曰："朝亦飲酒醉，暮亦飲酒醉。日日飲酒醉，國計無取次。"上曰："豐樂不諂，是好人也。（出《談藪》） 【譯文】 北齊的...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0024.【張茂】古文翻譯
會稽張茂，嘗夢大象，以問萬推。曰："君當為大郡，而不能善終。大象者大獸也，取諸其音，獸者守也。像以齒焚其身，後必為人所殺。"茂永昌中，為吳興太守。值王敦問鼎，執正不...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0027.【羅州】原文全文翻譯
羅州山中多孔雀，群飛者數十為偶。雌者尾短，無金翠。雄者生三年，有小尾，五年成大尾。始春而生，三四月後復凋，與花萼相榮衰。然自喜其尾而甚妒，凡欲山棲，必先擇有置尾之地...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0025.【五侯鯖】古文翻譯註解
婁護字君卿，歷游五侯之門。每旦，五侯家各遺餉之。君卿口厭滋味，乃試合五侯所餉之鯖而食，甚美。世所謂"五侯鯖"，君卿所致。（出《語林》） 或雲，護兼善五侯，不偏食。故...
太平廣記02道術方士卷
太平廣記02道術方士卷_0024.【崔玄亮】文言文翻譯成白話文
唐太和中，崔玄亮為湖州牧。嘗有僧道閒，善藥術。崔曾求之。僧曰：「此術不難求，但利於此者，必及陰譴。可令君侯一見耳。」乃遣崔市汞一斤，入瓦鍋，納一紫丸，蓋以方瓦，疊灰...