【原文】 大哉聖人之道！洋洋乎（1）！發育萬物，峻極於天。優優（2）大哉！禮儀（3）三百，威儀（4）三千。待其人（5）而後行。故曰苟不至德（6），至道 不凝焉（7）...

尉遲敬德善奪槊，齊王元吉亦善用槊，高祖於顯德殿前試之。謂敬德曰：「聞卿善奪槊，令元吉執槊去刃。」敬德曰：「雖加刃，亦不能害。」於是加刃。頃刻之際，敬德三奪之。元吉大...

周隱遙，洞庭山道士，自雲甪里先生之孫。山上有其祖甪里廟甪里村。言其數世得道，嘗居焦山中，學太陰煉形之道，死於崖窟中。囑其弟子曰：「檢視我屍，勿令他物所犯。六年後，若...

[原文] 存科名之心者，未必有琴書之樂； 講性命之學者，不可無經濟之才。 [譯文] 那些想通過琴棋書畫來追求功名利祿的人，不一定能體會到琴棋書畫的樂趣；講求生命形而...

作者或出處：《左傳》 古文《曹劌論戰》原文： 十年春，齊師伐我。公將戰。曹劌請見。其鄉人曰：「肉食者謀之，又何間焉？」劌曰：「肉食者鄙，未能遠謀。」乃入見。問：「何...

[原文] 財不患其不得，患財得，而不能善用其財； 祿不患其不來，患祿來，而不能無愧其祿。 〔註釋〕 患：憂慮。祿：俸祿、福氣。 [譯文] 不要憂慮得不到錢財，只怕得...

原文 東海古跡島，有五色耐冬花，四時不凋。而島中古無居人，人亦罕到之。 登州張生，好奇，喜遊獵。聞其佳勝，備酒食，自掉扁舟而往。至則花正繁，香聞數里；樹有大至十餘圍...

作者或出處：孟郊 古文《列女操》原文： 梧桐相待老，鴛鴦會雙死。貞婦貴殉夫，捨生亦如此。波瀾誓不起，妾心井中水。 《列女操》現代文全文翻譯： 雄梧雌桐枝葉覆蓋相守終...

蜀簡雍，少與先主有舊，隨從周旋，為昭德將軍。時天旱禁酒，釀者刑。吏於人家索得釀具，論者欲令與造酒者同罰。雍從先主遊觀，見一男子路中行，告先主曰："彼人欲淫，何以不縛...

李章武有人臘三寸餘，頭髀肋成就，眉目分明，言是僬僥國人。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 李章武有一個用活人臘制的「人乾兒」，腦袋、大腿、胸脯都完好無損，眉毛眼睛也很分...