《新唐書·魏徵傳》 原文： 魏徵，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄，棄貲產不營，有大志。隱太子引為洗馬。微見秦王功高，...
文言文翻譯
文言文翻譯
古詩詞翻譯
《古近體詩 與謝良輔游涇川陵巖寺》(李白)譯文賞析
古近體詩 與謝良輔游涇川陵巖寺 李白 系列：李白詩集(古近體詩) 古近體詩 與謝良輔游涇川１陵巖寺２ 【題解】 這是一首記錄詩人和朋友一起遊玩的詩。 【原文】 乘君...
古文名篇翻譯
《荔枝圖序》(白居易)文言文翻譯成白話文
作者或出處：白居易 古文《荔枝圖序》原文： 荔枝生八峽間，樹形團團如帷蓋。葉如桂，冬青，華如橘，春榮；實如丹夏熟。朵如葡萄，核如枇杷，殼如紅繒，膜如紫綃，瓤肉瑩白如...
文言文翻譯
《晉書·朱伺傳》全文翻譯
《晉書·朱伺傳》 原文： 朱伺字仲文，安陸人。少為吳牙門將陶丹給使。吳平，內徙江夏。伺有武勇，而訥口，不知書，為郡將...
古文名篇翻譯
《野望》(杜甫)原文+譯文
作者或出處：杜甫 古文《野望》原文： 西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。 惟將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭...
文言文翻譯
《宋史·滕元發傳》全文翻譯
《宋史·滕元發傳》 原文： 滕元發，初名甫，字元發。以避高魯王諱，改字為名。召試，為集賢校理。神宗即位，召問治亂之道...
古詩詞翻譯
《庭中有奇樹》詩篇全文翻譯
庭中有奇樹 未知 系列：古詩十九首 庭中有奇樹 庭中有奇樹，綠葉發華滋。 攀條折其榮，將以遺所思。 馨香盈懷袖，路遠莫致之。 此物何足貴？但...
古文名篇翻譯
《胭脂》(蒲松齡)古文翻譯成現代文
作者或出處：蒲松齡 古文《胭脂》原文： 東昌卞氏業牛醫者，有女，小字胭脂，才姿惠麗。父寶愛之，欲占卜於清門，而世族鄙其寒賤，不屑締盟，所以及笄未字。 對戶龐姓之妻王...
文言文翻譯
宋濂《葉秀髮傳》全文翻譯
《葉秀髮傳》 原文： 秀髮師事呂祖謙、唐仲友，極深性理之學，以餘力為文，輒擢慶元丙辰進士第。初授福州長溪簿，丁父憂而...
古文名篇翻譯
香港DSE古詩篇目之：《登樓》(杜甫)全文意思
作者或出處：杜甫 古文《登樓》原文： 花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。 北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。可憐後主還祠廟，日暮聊為《梁...