王籍者,太常璿之族子也。乾元中,客居會稽。其奴病死,數日復活,雲,地下見吏,吏曰:'汝誰家奴?'奴具言之。吏云:"今見召汝郎做五道將軍,因為著力,得免回。"路中多見...
太平廣記10神鬼精怪卷_0091.【女媧神】原文全文翻譯
肅宗將至靈武一驛。黃昏,有婦人長大,攜雙鯉,吒於營門曰:"皇帝何在?"眾以為狂。上令潛視舉止。婦止大樹下,軍人有逼視,見其臂上有鱗,俄天黑失所在。及上即位,歸京闕,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0090.【開業寺】古文全文現代文翻譯
至德二年,十月二十三日,豐樂裡開業寺,有神人足跡甚長,自寺外門至佛殿。先是閽人宿門下,夢一人長二丈餘,被金執槊,立於寺門外。俄而以手曳其門,扃鐍盡解,神人即俯而入寺...
太平廣記10神鬼精怪卷_0089.【王常】文言文翻譯解釋
王常者,洛陽人。負氣而義,見人不平,必手刃之;見人饑寒,至於解衣推食,略無難色。唐至德二年,常入終南山,遇風雨,宿於山中。夜將半,雨霽,月朗風恬,慨然四望而歎曰:"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0088.【南纘】古文翻譯成現代文
唐廣漢守南纘,常為人言:至德中,有調選同州督郵者,姓崔,忘其名字。輕騎赴任,出春明門,見一青袍人,乘馬出,亦不知其姓字,因相揖偕行,徐問何官。青袍云:"新受同州督郵...
太平廣記10神鬼精怪卷_0087.【奴蒼璧】古文翻譯成現代文
相國李林甫家一奴,號蒼璧,性敏慧,林甫憐之。忽一日暴死,經宿復甦。林甫問之,奴曰:"死時因不覺其死,但忽於門前見儀仗。擁一貴人經過,有似君上。方潛窺之,遽有數人走來...
太平廣記10神鬼精怪卷_0086.【劉可大】古文翻譯解釋成現代文
劉可大,以天寶中舉進士,入京。出東都,途遇少年,狀如貴公子,服色華侈,持彈弓而行,賓從甚偉。初與可大相狎,數日同行。至華陰,云:"有莊在縣東。"相邀往,隨至莊所。室...
太平廣記10神鬼精怪卷_0085.【季廣琛】古文翻譯成現代文
河西有女郎神。季廣琛少時,曾游河西,憩於旅舍。晝寢,夢見雲車,從者數十人,從空而下,稱是女郎。姊妹二人來詣。廣琛初甚忻悅,及覺開目,竊見彷彿猶在。琛疑是妖,於腰下取...
太平廣記10神鬼精怪卷_0084.【鄭仁鈞】文言文全篇翻譯
鄭仁鈞,欽說之子也,博學多聞,有父風。洛陽上東門外有別墅,與弟某及姑子表弟某同居。弟有妹,嫁楊國忠之子。時表弟因時疾喪明,眉睫復自毿毿然。又自髮際,當鼻準中分,至於...
太平廣記10神鬼精怪卷_0083.【崔圓】古文翻譯成現代文
天寶末,崔圓在益州。暮春上已,與賓客將校數十百人,具舟楫游於江,都人縱觀為堵。是日,風色恬和,波流靜謐,初宴作樂,賓從肅如。忽聞下流十數里,絲竹競奏,笑語喧然,風水...