東萊王明兒,居在江西,死經一年,忽形見。還家經日,命招親好,敘平生,云:"天曹許以暫歸。"言及將離,語便流涕。問訊鄉里,備有情焉。敕兒曰:"吾去人間,便已一周,思睹...
太平廣記10神鬼精怪卷_0281.【任懷仁】原文全文翻譯
晉陞平元年,任懷仁年十三,為台書佐。鄉里有王祖復為令史,恆寵之。懷仁已十五六矣,頗有異意,祖銜恨。至嘉興,殺懷仁,以棺殯埋於徐祚家田頭。祚後宿息田上,忽見有塚。至朝...
太平廣記10神鬼精怪卷_0280.【馮述】原文全文翻譯
上黨馮述,晉元熙中,為相府將。假歸虎牢,忽逢四人,各持繩及杖,來赴述,述策馬避焉。不肯進,四人各捉馬一足,倏然便倒河上。問述:"欲渡否?"述曰:"水深不測,既無舟楫...
太平廣記10神鬼精怪卷_0279.【孫稚】原文全文翻譯
晉孫稚,字法暉,齊般陽縣人也。父祚,晉太中大夫。稚幼奉佛法,年十八,以鹹康元年八月亡。祚(亡祚原作祚亡。據明抄本乙正。)後移居武昌,至三年四月八日,沙門於法階行尊像...
太平廣記10神鬼精怪卷_0278.【閭勦】全篇古文翻譯
吳興武唐閭勦,凌晨聞外拍手,自出看。見二烏幘吏,逕將至渚,云:"官使乘船送豆至。"乃令勦枻,二吏緪挽。至嘉興郡,暫住逆旅。乃平望亭,潛逃得歸。十餘日,外復有呼聲,又...
太平廣記10神鬼精怪卷_0277.【姚元起】文言文翻譯成白話文
河內姚元起,居近山林,舉家恆入野耕種。唯有七歲女守屋,而漸覺瘦,父母問女,女云:"常有一人,長丈餘而有四面,面皆有七孔。自號離天大將軍,來輒見吞,逕出下部。為此數過...
太平廣記10神鬼精怪卷_0276.【蔡謨】古文翻譯成現代文
蔡謨征為光祿大夫,在家,忽聞東南啼哭聲,有若新死。便見一少年女,死(明抄本死作此)人並離(明抄本離作籬)啼哭。不解所為,恐是人家忿爭耳。忽聞呼魂聲,便見生(明抄本生...
太平廣記10神鬼精怪卷_0275.【王仲文】古文翻譯
王仲文為何南郡主簿,居緱氏縣北。得休應歸,道經水澤,見後有一白狗,仲文甚之。欲便取,忽變如人。長六尺,狀似方相。目赤如火,磋齒嚼舌,甚有憎惡。欲擊之,或卻,或欲上車...
太平廣記10神鬼精怪卷_0274.【王戎】文言文全篇翻譯
安豐侯王戎,嘗赴人家殯殮。主人治棺未競,送(送字原缺,據《搜神後記》補。)者悉在(在字原空缺,據黃本補。)廳事上。安豐車中臥,忽見空中有一異物,如鳥,熟視轉大。漸近...
太平廣記10神鬼精怪卷_0273.【劉他】文言文翻譯成白話文
劉他在下口居,忽有一鬼,來住劉家。初因暗,彷彿見形如人,著白布褲。自爾後,數日一來,不復隱形,便不去。喜偷食,不以為患,然且難之。初不敢呵罵。吉翼子者,強梁不信鬼,...