北齊高昂字敖曹,膽力過人,姿彩殊異。其父次同,為求嚴師教之。昂不遵師訓,專事馳騁。每言男兒當橫行天下,自取富貴,誰能端坐讀書,作老博士也。其父以其昂藏敖曹,故名字之...
太平廣記07文才技藝卷_0060.【曹景宗】文言文翻譯成白話文
梁曹景宗累立軍功。天監初,徵為右衛將軍。後破魏軍振旅,帝於華光殿宴飲聯句。左僕射沈約賦韻,景宗不得韻,意色不平,啟求賦詩。帝曰:"卿伎能甚多,人才英拔,何必止在一詩...
太平廣記07文才技藝卷_0059.【杜荀鶴】古文翻譯註解
唐杜荀鶴嘗吟一聯詩云:"舊衣灰絮絮,新酒竹篘篘。"或話於韋莊,莊曰:"我道印將金鎖鎖,簾用玉鉤鉤。"莊後西蜀為相。(出《北夢瑣言》) 【譯文】 唐時,杜荀鶴曾吟一聯...
太平廣記07文才技藝卷_0058.【狄歸昌】古文現代文翻譯
唐僖宗幸蜀,有詞人於馬嵬驛題詩云:"馬嵬煙柳正依依,重見鸞輿幸蜀歸。泉下阿蠻應有語,這回休更泥楊妃。"不出名氏,人仰奇才。(此即侍郎狄歸昌詩也,出《抒情詩》) 【譯...
太平廣記07文才技藝卷_0057.【姚巖傑】文言文全篇翻譯
姚巖傑,梁公元崇之裔孫也。童卯聰悟絕倫,弱冠博通墳典。慕班固、司馬遷為文,時稱大儒。常以詩酒放逸江左,尤肆凌忽前達,旁若無人。唐乾符中,顏標典鄱陽郡,鞠場公宇初構。...
太平廣記07文才技藝卷_0056.【韓定辭】古文現代文翻譯
唐韓定辭為鎮州王鎔書記。聘燕帥劉仁恭,捨於賓館,命試幕客馬或(按《北夢瑣言》"或"作"或",下同)延接。馬有詩贈韓曰:"燧林芳草綿綿思,盡日相攜陟麗譙。別後巏旄山上...
太平廣記07文才技藝卷_0055.【盧渥】古文現代文翻譯
唐左丞相盧渥,軒冕之盛,近代無比,伯仲四人鹹居顯列。乾符初,母憂服闋。渥自前中書舍人拜陝府觀察使。又旬日,其弟紹自前長安令除給事中。又旬日,弟沆自前集賢校理除左拾遺...
太平廣記07文才技藝卷_0054.【李蔚】古文現代文翻譯
唐丞相李蔚鎮淮南日,有布素之交孫處士,不遠千里,逕來修謁。蔚浹月留連。一日告發,李敦舊分,游河祖送,過於橋下,波瀾迅激,舟子回跋,舉蒿濺水,近坐飲妓,濕衣尤甚。李大...
太平廣記07文才技藝卷_0053.【高蟾】古文翻譯成現代文
唐高蟾詩思雖清,務為奇險,意疏理寡,實風雅之罪人。薛能謂人曰:"倘見此公,欲贈其掌。"然而落第詩曰:"天上碧桃和露種,日邊紅杏倚雲栽。芙蓉生在秋江上,不向東風怨未開...
太平廣記07文才技藝卷_0052.【司空圖】全篇古文翻譯
唐晉國公裴度討淮西,題名於華岳廟之闕門。後司空圖題詩紀之曰:"岳前大隊赴淮西,從此中原息戰鼙。石闕莫教苔蘚上,分明認取晉公題。"(出《摭言》) 【譯文】 唐時,晉國...