唐段成式,其友人溫介云:大歷中,高郵百姓張存以踏藕為業。嘗於陂中見旱藕稍大如臂,遂盡力掘之,深二丈,大至合抱。以不可窮,乃斷之。中得一劍長二尺,色青無刃,存不之寶。...
太平廣記07文才技藝卷_0553.【鄭雲逵】原文及譯文
唐鄭雲逵少時得一劍,鱗鐵星錍,有時而吼。常莊居,橫膝玩之。忽有一人從庭樹窣然而下,紫衣朱幘,被發露劍而立。黑氣週身,狀如重霧。鄭素有膽氣,佯若不見。其人因言:"我上...
太平廣記07文才技藝卷_0552.【揚州貢】文言文翻譯
揚州舊貢江心鏡,五月五日,揚子江所鑄也。或言無百煉者,六七十煉則止。易破難成,往往有鳴者。(出《國史補》) 【譯文】 揚州舊日向朝廷進貢的江心鏡,是在五月五日這天,...
太平廣記07文才技藝卷_0551.【破山劍】古文翻譯註解
近世有士人耕地得劍,磨洗詣市。有胡人求買,初還一千,累上至百貫,士人不可。胡隨至其家,愛玩不捨,遂至百萬。已克明日持直取劍。會夜佳月,士人與其妻持劍共視。笑云:"此...
太平廣記07文才技藝卷_0550.【符載】原文全文翻譯
唐符載文學武藝雙絕,常畜一劍,神光照夜為晝。客遊至淮浙,遇巨商舟艦,遭蛟作梗,不克前進。擲劍一揮,血灑如雨,舟舸安流而逝。後遇寒食,於人家裹櫃粽,粗如桶,食刀不可用...
太平廣記07文才技藝卷_0549.【漁人】古文翻譯
蘇州太湖入松江口。唐貞元中,有漁人載(明抄本"載"作"為"。)小網。數船共十餘人,下網取魚,一無所獲。網中得物,乃是鏡而不甚大。漁者忿其無魚,棄鏡於水。移船下網,又...
太平廣記07文才技藝卷_0548.【曹王皋】文言文翻譯成白話文
唐嗣曹王皋有巧思,精於器用。為荊(荊原作邢,據本書卷二。五曹王皋條改。)州節度使,有羈旅士人懷二羯鼓棬,欲求通謁。先啟於賓府,賓府觀者鹹訝議曰:"豈足尚耶?"對曰:...
太平廣記07文才技藝卷_0547.【陳仲躬】文言文翻譯解釋
唐天寶中,有陳仲躬家居金陵,多金帛。仲躬好學,修詞未成,攜數千金,於洛陽清化裡,假居一宅。其井甚大,常溺人,仲躬亦知之。以靡有家室,無所懼。仲躬常習學不出。月餘日,...
太平廣記07文才技藝卷_0546.【李守泰】文言文翻譯成白話文
唐天寶三載五月十五日,揚州進水心鏡一面。縱橫九寸,青瑩耀日。背有盤龍長三尺四寸五分,勢如生動。玄宗覽而異之。進鏡官揚州參軍李守泰曰:"鑄鏡時,有一老人,自稱姓龍名護...
太平廣記07文才技藝卷_0545.【武勝之】全篇古文翻譯
唐開元末,太原武勝之為宣州司士,知靜江事。忽於灘中見雷公踐微雲逐小黃蛇,盤繞灘上。靜江夫戲投以石,中蛇,鏗然作金聲。雷公乃飛去,使人往視,得一銅劍。上有篆許旌陽斬蛟...