貞觀中，衛州板橋店主張迪妻歸寧。有衛州三衛楊真等三人投宿，五更早發。夜有人取三衛刀殺張迪，其刀卻內鞘中，真等不之知。至明，店人追真等，視乃有血痕，囚禁拷訊。真等苦毒...

太宗朝，文成公主自吐蕃貢金數百，至岐州遇盜。前後發使案問，無獲賊者。太宗召諸御史目之，特命李義琛前曰："卿神清俊拔，暫勞卿推逐，必當獲賊。"琛受命，施以密計，數日盡...

魏先生生於周，家於宋，儒書之外，詳究樂章。隋初，出遊關右。值太常考樂，議者未平，聞先生來，競往謁問。先生乃取平陳樂器，與樂官林（明抄本"林"作"蘇"）夔、蔡子元等，...

北齊頓丘李崇，陳留公誕之子。高祖時，為兗州刺史。兗州比多劫盜，崇乃村置一樓，樓懸一鼓，盜發之處，槌鼓亂擊。四面諸村，始聞者撾鼓一通，次聞者復撾以為節，俄頃之間，聲布...

嚴遵為揚州刺史，行部，聞道傍女子哭而聲不哀。問之，亡夫遭燒死。遵敕吏輿屍到，令人守之曰："當有物往。"更日，有蠅聚頭所。遵令披視，銕錐貫頂。考問，以淫殺夫。（出《益...

漢袁安為楚相。會楚王坐事，平相牽引，拘繫（"系"字原闕，據明抄本、許本、黃本改）者千餘人。毒楚橫暴，囚皆自誣。歷三年而獄不決，坐掠幽而死者百餘人。天用炎旱，赤地千里...

漢李子萇為政，欲知囚情。以梧檟為人，像囚人形，鑿地為陷，以蘆為郭，臥木囚其中。囚罪正是，木囚不動；囚冤侵奪，木囚動出。不知囚之精神著木人邪？將天神之氣動木囚也！（出...

後唐莊宗年十一從晉王討王行瑜。初令入覲獻捷，昭宗一見，駭異之曰："此子有奇表。"乃撫其背曰："兒將來之國棟，勿忘忠孝於吾家。"乃賜鸂鶒酒卮、翡翠盤。十三讀春秋，略知...

唐蔡荊尚書為天德軍使，衙前有小將顧（"顧"原作"顏"，據明抄本改）彥朗、彥暉，知使院宅市買。荊有知人之鑒。或一日，俾其子叔向以下，備酒饌於山亭，召二顧賜宴。荊俄亦即...

唐令公韋昭度少貧窶，常依左街僧錄淨光太師，隨僧齋粥。淨光有人倫之鑒，恆器重之。（出《摭言》） 【譯文】 唐朝的中書令韋昭度年輕的時候很貧窮，經常依賴去左街僧錄向淨光...